Alltid har man något att blåsa på.
Läs om betydelsen och användningen av "Alltid har man något att blåsa på.".
Betydelse
Det finns alltid något att oroa sig för eller klaga på — livet erbjuder ständigt nya bekymmer eller utmaningar att hantera.
På engelska
“There's always something to worry about.”
Ordagrant: One always has something to blow on.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans liv är egentligen bra, men han säger bara: alltid har man något att blåsa på.
- ✓Fungerar när: När man beskriver pessimism eller ständiga bekymmer trots godare förhållanden.
- ✗Fungerar inte när: I optimistiska sammanhang eller när man faktiskt är helt problemfri och nöjd.
Begrepp och tema
Uttrycket speglar människans benägenhet att finna eller förstora problem oavsett omständigheter. Det handlar om psykologiska mönster där vi aldrig är helt nöjda. Tema: psykologi.
Liknande uttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tête montée”
Overexcitement, agitation.
“i pose og i sæk”
man kan inte altid få alt man vil have; det gælder at kende sin begrænsning; man kan ikke alt
“Besorgnis erregend”
Anlass zur Sorge gebend
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“mettre en cervelle”
Plonger dans l’inquiétude, dans l’embarras.
“gresset er alltid grønnere på den andre siden”
Å innbille seg at forholdene er bedre andre steder enn der en selv befinner seg.
“nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło”
every cloud has a silver lining (there is something good in any bad situation)
“üks päev korraga elama”
Olevikule mõeldes ja tulevikuga arvestamata elama.
Fler automatiska förslag på engelska
Overexcitement, agitation.
Every good situation has the potential to turn bad.
Anxious; unsure; uneasy.
Fler ordspråk
Lust och vilja göra arbetet lätt.
När man gör något med glädje och motivation går arbetet snabbare och känns enklare.
Hoppet är det sista som lämnar människan
Människan ger aldrig upp hoppet, hur svårt det än är — det är det sista hon håller fast vid.
Man tager ofta törnen ur en annans fot och sticker dem i sin egen.
Att hjälpa andra med deras problem leder ofta till att man tar på sig deras bekymmer och skadar sig själv.
Andra uttryck att utforska
hela konkarongen
alltsammans, allesammans
idiom(åka) värdshus förbi
Missa något man hoppats på; gå miste om sin del eller sin rätt, som att åka förbi krogen utan att få något.
idiomskämt åsido!
Nu på allvar, utan skämt — används för att markera övergång från humor till ett seriöst påstående eller ämne.
idiom