Andras skada är ofta den bästa läromästaren.
Läs om betydelsen och användningen av "Andras skada är ofta den bästa läromästaren.".
Betydelse
Man lär sig bäst genom att se andra göra misstag och bära konsekvenserna, utan att själv behöva drabbas.
På engelska
“A watched pot never boils”
Ordagrant: Another's damage is often the best teacher.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter hans kollegas spektakulära misslyckande insåg han att andras skada är ofta den bästa läromästaren.
- ✓Fungerar när: När man kan lära av andras misstag utan att själv drabbas av konsekvenserna
- ✗Fungerar inte när: När man endast lär sig genom egen smärtsam erfarenhet och feedback
Begrepp och tema
Uttrycket belyser att vi lär oss effektivt genom att observera andras misstag utan att själva behöva drabbas. Det utgår från praktisk livsvisdom. Tema: visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bäst bli klok av annans skada
Lär dig av andras misstag istället för att behöva göra dem själv och lida konsekvenserna.
Bäst att bli klok av andras skada.
Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.
Galna hundar få rivet skinn.
Den som uppför sig våldsamt eller hänsynslöst får räkna med att själv drabbas av konsekvenserna.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“failure is the best teacher”
Failing at something is the best way to gain experience and learn how to succeed at it.
“af skade bliver man klog men sjældent rig”
Man kan begå fejl og lære og erfare fra dem, men det giver sjældent rigdom
“Not kennt kein Gebot”
principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda
“sikin sokin”
ilman järjestystä; miten sattuu
“apprendre à la dure”
Apprendre par une expérience pénible, dans des circonstances difficiles, à la dure.
“gresset er alltid grønnere på den andre siden”
Å innbille seg at forholdene er bedre andre steder enn der en selv befinner seg.
“człowiek uczy się na błędach”
you learn from your mistakes
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
Failing at something is the best way to gain experience and learn how to succeed at it.
To learn by experiencing the consequences of making mistakes.
One should be open to lessons from other people, even from one's enemies.
Fler ordspråk
Lätt att vara glad, när intet skadar.
När livet går smidigt och inget bekymrar en är det enkelt att vara positiv och glad.
En bild säger mer än tusen ord
Visuell information förmedlar budskap snabbare och mer effektivt än långa textbeskrivningar.
Av sött vin blir sur ättika.
Det som börjar som något gott och behagligt kan med tiden förvandlas till något bittert och otrevligt.