Dra timmerstockar
Uttrycket "dra timmerstockar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"dra timmerstockar" betyder att sova djupt och snarka högljutt..
Annons
På engelska
“to sleep like a log”
Ordagrant: pull logs
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han drog timmerstockar redan fem minuter efter att han la sig i sängen.
- ✓Fungerar när: När någon sover djupt och snorkar högt
- ✗Fungerar inte när: När någon sover tyst eller är vaken
Ursprung och bakgrund
Snarkljudet liknas vid det dova, rytmiska ljud från att förflytta stora timmerstockar. Skämtsamt uttryck för bullrig, djup sömn. Uttrycket härstammar från skogsbruk.
Annons