Dum som en åsna
Uttrycket "Dum som en åsna" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dum som en åsna" betyder att bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för..
På engelska
“As dumb as a doorknob”
Ordagrant: Dumb as a donkey
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var dum som en åsna när han körde in i vägen utan att titta.
- ✓Fungerar när: När någon visar påtaglig dumhet eller tanklöshet utan eftertanke.
- ✗Fungerar inte när: När personer visar intelligens, klokhet eller uppenbar smart handlande.
Ursprung och bakgrund
Åsnan är klassisk symbol för dumhet och tröghet i västerländsk kultur, delvis för djurets långsamma och tjuriga natur. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
homerisk liknelse
En homerisk liknelse (även kallad episk liknelse) är en utbyggd, ofta flera rader lång liknelse där en handling eller känsla jämförs med en detaljerat målad scen ur naturen eller vardagslivet – långt mer utvecklad än en vanlig kort liknelse. Termen används inom litteraturvetenskapen för att beskriva en stilfigur och har fått sitt namn efter den grekiske skalden Homeros, som ofta använde tekniken i Iliaden och Odysséen.
idiomBläck och penna är de säkraste vittnen.
Skriftliga dokument är mer tillförlitliga än muntliga löften eller minnet — det skrivna ordet ljuger inte.
ordsprak