Fråga och lära gör mångens ära.
Läs om betydelsen och användningen av "Fråga och lära gör mångens ära.".
Betydelse
Att ställa frågor och vilja lära sig är något hedervärt — den som söker kunskap förtjänar respekt.
På engelska
“There is no shame in asking questions.”
Ordagrant: Ask and learn makes many's honor.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Fråga och lära gör mångens ära, så du behöver inte skämmas över att ställa frågor på mötet.
- ✓Fungerar när: Uppmuntrar frågor, kunskapssökning, ödmjuk inlärning och nyfikenhet
- ✗Fungerar inte när: Förnekar motsatta värderingar eller när man redan är expert på området
Begrepp och tema
Gammalt ordspråk som betonar kunskapsöknandets värde och respekt för intellektuell ödmjukhet. Månge = många människor, ära = hedra/respekt. Tema: traditioner.
Liknande uttryck
En dåre kan fråga mer, än tio kloka kunna besvara.
Att ställa frågor är lätt, men att besvara dem kräver kunskap. En okunnig person kan överväldigande med frågor som experter inte hinner besvara.
Frågan är fri.
Alla har rätt att ställa frågor utan att det är oartigt eller olämpligt. Frågor är alltid tillåtna.
Den något vill lära, kommer till ära.
Den som är villig att lära sig och anstränga sig för kunskap kommer att nå framgång och bli uppskattad.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“ask questions”
to inquire, to interrogate
“hvad man ikke ved, har man ikke ondt af”
det er ofte bedre at leve i uvidenhed end at kende den ubehagelige sandhed
“Fragen kostet nichts”
it can't hurt to ask
“kysyvä asemo”
interrogatiivipronomini
“se demander”
Demander à soi-même ; chercher à se rendre compte d’une chose ; s’interroger.
“stå til troende”
være troverdig
“mam pytanie”
I have a question
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler automatiska förslag på engelska
to inquire, to interrogate
To beg the question.
Ellipsis of ask a stupid question, get a stupid answer
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det drunknar fler i öl och vin om året, än i vatten.
Alkohol dödar fler människor än vatten — en varning om att drickandets faror överskattas och missbrukets konsekvenser underskattas.
Sök det som är bäst, ej det som brukas mest.
Sträva efter det bästa alternativet, inte bara det vanligaste eller mest populära — popularitet garanterar inte kvalitet.
Snigeln kommer också fram.
Även den som arbetar långsamt eller tar det i sin takt når till slut sitt mål.
Andra uttryck att utforska
(komma in i) andra andningen
Återfå kraft och energi efter en period av trötthet eller motgångar; ny fart och motivation infinner sig.
idiombälte och hängslen
extra säkerhetssystem som fungerar som backup ifall ett skulle fallera
idiomstå på huvudet
Vara upp och ned, omvänt eller i oordning. Kan också betyda att anstränga sig maximalt för att uppnå något.
idiom