Snigeln kommer också fram.
Uttrycket "Snigeln kommer också fram." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Snigeln kommer också fram." betyder att även den som arbetar långsamt eller tar det i sin takt når till slut sitt mål..
På engelska
“Slow and steady wins the race.”
Ordagrant: The snail also gets there.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han jobbar långsamt, men snigeln kommer också fram - han fixar det till slut.
- ✓Fungerar när: Uppmuntra långsam men stabil framgång, betonar uthållighet framför hastighet.
- ✗Fungerar inte när: Då snabb lösning behövs, deadlines närmar sig, eller hastighet är kritisk.
Ursprung och bakgrund
Baserat på snigeln som långsam men uthållig djur - allegori för att långsam, stadig ansträngning leder till resultat. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Den som kryper, kommer också fram.
Även den som rör sig långsamt eller ödmjukt når till slut sitt mål — tålamod och uthållighet lönar sig.
Armod går till fots.
Fattigdom drabbar långsamt och smygande — den når dig till slut, men tar sin tid på vägen.
Allting har en övergång sade räven, när de tog skinnet av honom.
Även det värsta tar slut — man uthärdar svårigheter i vetskapen om att de är tillfälliga.
Fler ordspråk
Den som tål det onda, främjar det ock.
Den som accepterar eller tolererar något ont utan att protestera bidrar indirekt till att det fortsätter och sprids.
Kvinnokärlek är farande gods.
Kvinnors kärlek är flyktigt och opålitligt — den stannar inte länge utan försvinner lätt, likt gods som ständigt är på resa.
Bättre grov kaka, än intet smaka.
Något enkelt är bättre än ingenting alls — tacka för det man får, även om det inte är perfekt.