Gå dit näsan pekar
Uttrycket "gå dit näsan pekar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå dit näsan pekar" betyder att följa sin intuition och gå vart man känner för, utan bestämd plan eller mål..
På engelska
“Go with the flow”
Ordagrant: go where the nose points
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon bestämde sig för att gå dit näsan pekar och åkte till Italien utan att planera något i förväg.
- ✓Fungerar när: När man vill följa sina instinkter istället för att planera detaljerat.
- ✗Fungerar inte när: I situationer som kräver noggrann planering eller professionellt ansvar.
Ursprung och bakgrund
Refererar till att följa sin intuition och luktsinne, som djur gör vid navigering. Handlar om att lita på sina instinkter snarare än logik. Uttrycket härstammar från intuition.
Liknande uttryck
ha ngt för ögonen
Ha en dold avsikt eller plan; sträva mot ett bestämt mål utan att öppet avslöja det.
gå till väga
Utföra något på ett visst sätt; följa en metod eller ett tillvägagångssätt för att uppnå ett mål.
gå sin egen väg
Handla självständigt och följa sina egna mål och värderingar, utan att bry sig om vad andra tycker eller förväntar sig.
Fler idiom
kallsinnigt vägra
fråga ngn till råds
Söka råd eller vägledning från någon annan, be om deras åsikt eller hjälp inför ett beslut.
ha nöjet att (presentera)
Ett artigt, formellt sätt att inleda en presentation eller ett tillkännagivande genom att säga att man med glädje eller stolthet får göra något — t.ex. presentera en person, ett projekt eller en nyhet.
Andra uttryck att utforska
Lätt att simma, när en annan håller upp hakan.
Det är lätt att klara sig när någon annan stöttar dig — framgång är enkel med hjälp utifrån.
ordsprakVin gör vältalig.
Alkohol lösgör tungan och får folk att prata mer fritt och flytande än de annars skulle göra.
ordsprakSka jag dö så kan jag lika gärna dö med detsamma, sa torparn och satte eld på stugan där han låg i sängen.(Norrland) (SVO)
Fatalistisk humor om att acceptera sitt öde fullt ut — om undergången ändå är oundviklig kan man lika gärna påskynda den.
ordspråk