Ingen skam att lära.
Läs om betydelsen och användningen av "Ingen skam att lära.".
Betydelse
Det är aldrig för sent eller skamligt att lära sig något nytt, oavsett ålder eller tidigare kunskaper.
På engelska
“It's never too late to learn.”
Ordagrant: No shame to learn.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Min farmor började lära sig datorer vid 80 års ålder – ingen skam att lära, sa hon.
- ✓Fungerar när: När någon tveka att lära något nytt pga ålder eller tidigare kunskap.
- ✗Fungerar inte när: När lärandet är farligt, olagligt eller självskadat.
Begrepp och tema
Ordspråket uppmuntrar evig lärdom och ödmjukhet. Från skandinavisk folkvisddom om att kunskap alltid är värd att sträva efter. Tema: bildning.
Liknande uttryck
Ju längre man lever, dess mer får man lära.
Livet ger ständigt nya erfarenheter och insikter — man slutar aldrig lära sig, oavsett ålder.
Man lär så länge man lever.
Lärande pågår hela livet — man slutar aldrig att lära sig nya saker, oavsett ålder eller erfarenhet.
Ingen är för gammal att lära.
Man kan alltid lära sig nya saker, oavsett ålder. Lärande har ingen åldersgräns.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“no one is born a master”
Cleverness and education can be gained only by effort.
“ikke født i går”
ikke dum eller naiv; ikke uden evner
“lieber spät als gar nie”
better late than never
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“ne pas être un enfant”
Avoir de l'expérience, ne pas s’en laisser conter.
“gammel vane er vond å vende”
Det er vanskelig å slutte å gjøre noe en har gjort veldig lenge.
“lepiej późno niż wcale”
better late than never
“kindlad teadmised”
Teadmised, mis ei unune.
Fler automatiska förslag på engelska
Cleverness and education can be gained only by effort.
It is better to do something late, than to never do it at all.
Without constraint, unembarrassed.
Fler ordspråk
Bara döda fiskar följer strömmen
Endast den som saknar eget tänkande och initiativ följer med i mängden — som en död fisk som driver med strömmen.
Objuden till går otackad ifrån.
Den som kommer dit hen inte blivit inbjuden, kan inte förvänta sig ett varmt mottagande eller uppskattning.
Girighet är ett bottenlöst fat.
Den som är girig kan aldrig bli nöjd — begäret är omättligt och fylls aldrig, hur mycket man än samlar.