Hoppa till huvudinnehåll

Modig som ett lejon

Uttrycket "Modig som ett lejon" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Modig som ett lejon" betyder att om någon är mycket modig.

Annons

På engelska

“Brave as a lion”

Ordagrant: Brave as a lion

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • •Hon kämpade modig som ett lejon för att skydda sitt barn.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver extraordinär mod och tapperhet inför fara.
  • ✗Fungerar inte när: När man menar försiktighet, tveksamhet eller fegheter.

Ursprung och bakgrund

Lejonet är traditionellt symbol för mod, styrka och kunglig värdighet. Uttrycket jämför människans mod med djurets rykte som en tapper och kraftfull varelse i naturen. Uttrycket härstammar från djur.

Tema: djur

Fordjupa dig

Svenska uttryck om väder

Annons

Liknande uttryck

Modig som ett lejon– Om någon är mycket modig

Om någon är mycket modig

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Modig som ett lejon” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

Sova som en klubbad oxe

Sova extremt djupt och tungt, helt medvetslös — precis som en oxe som slagits medvetslös.

Vara som ett gift

Beroendeframkallande i positiv mening.[källa behövs]

Blank som en spegel

Helt slät, glänsande och reflekterande yta — utan repor eller fläckar.

Andra uttryck att utforska

En tom tiggarpåse är tyngre att bära än en full.

Fattigdom och hopplöshet är psykiskt tyngre att bära än välstånd — tomheten väger mer än fullheten.

ordsprak

ta Gud i hågen

Att ta mod till sig och fatta ett avgörande beslut inför något svårt eller riskfyllt, medan man anförtror utgången åt Gud. Ålderdomligt språkbruk där 'håg' betyder sinne/tanke (fornsvenska 'hugr').

idiom

träfritt papper

Papper tillverkat utan mekanisk trämassa, vilket gör det syrafritt, hållbart och resistent mot gulnande över tid.

idiom