Kan du ge ett exempel på "över huvud taget"?

Jag tycker inte om honom över huvud taget.

Vad heter "över huvud taget" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "on the whole, at all". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "over head taken".

I all sin allmänhet; överhuvudtaget; inte alls (ofta för att uttrycka något negativt)

Uttrycket "över huvud taget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"över huvud taget" betyder att i all sin allmänhet; överhuvudtaget; inte alls (ofta för att uttrycka något negativt).

Annons

“on the whole, at all”

Ordagrant: over head taken

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Annons

Förstöra något fullständigt genom att driva det till sin yttersta gräns — t.ex. en motor, ett företag eller en relation.

Små, lugna insatser kan ofta lösa stora konflikter eller problem som annars verkar överväldigande.

Den som hånade eller skrattade åt något förra året får nu lida och ångra sin tidigare lättsinne.

Den som saknar skicklighet ger andra skulden för sina misslyckanden, istället för att ta eget ansvar.