Kan du ge ett exempel på "över huvud taget"?

Jag tycker inte om honom över huvud taget.

Vad heter "över huvud taget" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "on the whole, at all". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "over head taken".

I all sin allmänhet; överhuvudtaget; inte alls (ofta för att uttrycka något negativt)

Uttrycket "över huvud taget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"över huvud taget" betyder att i all sin allmänhet; överhuvudtaget; inte alls (ofta för att uttrycka något negativt).

Annons

“on the whole, at all”

Ordagrant: over head taken

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Annons

Vara avskild, ensam eller oberoende; hålla sig undan från andra och inte blanda sig in.

Den som har dåligt samvete eller känner sig skyldig tål inte kritik eller granskning.

Någon tror sig göra en god gärning men förstör istället det de rör vid, trots goda avsikter.

Någon som upprepat slingrar sig, svår att få grepp om, exempelvis vad vederbörande tycker i en sakfråga.