På mycket skratt känner man dåren.
Uttrycket "På mycket skratt känner man dåren." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"På mycket skratt känner man dåren." betyder att den som skrattar överdrivet mycket och utan urskillning avslöjar sig som oförståndig eller ytlig..
På engelska
“He who laughs last laughs best.”
Ordagrant: With much laughter one recognizes the fool.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han skrattar åt allt utan anledning - på mycket skratt känner man dåren.
- ✓Fungerar när: När någon skrattar överdrivet mycket, utan anledning eller urskillning.
- ✗Fungerar inte när: När skrattet är naturligt, väl motiverat eller del av genuint samvaro.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk grundat på observation att överdriven glädje eller skratt utan urskillning avslöjar begränsad intelligens eller oförstånd. Uttrycket härstammar från psykologi.
Liknande uttryck
Även dåren tros vis om han tiger
Tystnad uppfattas som klokhet — den som inte talar avslöjar inte sin dumhet.
Verket prisar mästaren.
Ett arbetes kvalitet avslöjar skickligheten hos den som utfört det.
När stoltheten äter middag med fåfängan, äter hon afton med föraktet.
Överdrivet självgodhet och fåfänga leder oundvikligen till att man blir föraktad av andra.
Fler ordspråk
När var och en sopar för sin dörr, blir gatan snart ren.
Om alla tar ansvar för sin egen del, löser sig helheten av sig själv.
I kojan finnes ofta, vad man ej finner i palatset.
Enkelt och fattigt liv kan ge lycka, glädje och äkthet som rikedom och lyx inte förmår erbjuda.
Spendera så på fars son, att även mors dotter får något med.
Var sparsam nog med utgifterna för den ene, så att även andra i hushållet får ta del av resurserna.
Andra uttryck att utforska
(en bilmodell) i tiden
Något som passar in i och speglar den rådande tidsandan – modernt, aktuellt och i linje med vad som efterfrågas just nu. Bygger på uttrycket 'ligga i tiden' (vara tidsenlig snarare än omodern).
idiomklyva näbb
Att munhuggas eller gräla med ord, att kivas och hugga verbalt mot varandra som fåglar som peckar med näbbarna.
idiomstå/ställa på glänt
En dörr är halvöppen, inte helt stängd. Bildligt: en möjlighet eller ett alternativ lämnas öppet.
idiom