På mycket skratt känner man dåren.
Läs om betydelsen och användningen av "På mycket skratt känner man dåren.".
Betydelse
Den som skrattar överdrivet mycket och utan urskillning avslöjar sig som oförståndig eller ytlig.
På engelska
“He who laughs last laughs best.”
Ordagrant: With much laughter one recognizes the fool.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han skrattar åt allt utan anledning - på mycket skratt känner man dåren.
- ✓Fungerar när: När någon skrattar överdrivet mycket, utan anledning eller urskillning.
- ✗Fungerar inte när: När skrattet är naturligt, väl motiverat eller del av genuint samvaro.
Begrepp och tema
Ordspråk grundat på observation att överdriven glädje eller skratt utan urskillning avslöjar begränsad intelligens eller oförstånd. Tema: psykologi.
Liknande uttryck
Även dåren tros vis om han tiger
Tystnad uppfattas som klokhet — den som inte talar avslöjar inte sin dumhet.
Verket prisar mästaren.
Ett arbetes kvalitet avslöjar skickligheten hos den som utfört det.
När stoltheten äter middag med fåfängan, äter hon afton med föraktet.
Överdrivet självgodhet och fåfänga leder oundvikligen till att man blir föraktad av andra.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in splits”
(idiomatic) Laughing uncontrollably; in fits of laughter.
“dø af grin”
grine meget,højt og ubehersket
“allzu klug ist dumm”
wer sich überbewertet, sich überheblich für klug hält, ist dumm
“pitää pilkkanaan”
tehdä naurunalaiseksi
“se tordre de rire”
Rire démesurément sans pouvoir s’arrêter.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“ten się śmieje, kto się śmieje ostatni”
he who laughs last laughs best
“vares paabulinnusulgedes”
Inimene, kes püüab asjatult parem või tähtsam välja näha, kui ta tegelikult on.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Laughing uncontrollably; in fits of laughter.
(informal) To laugh uproariously.
(idiom) Laughing vigorously; very amused; aching due to convulsive laughter.
Fler ordspråk
Med barnen måste man lalla.
När man umgås med barn måste man anpassa sig till deras nivå och tala enkelt och lekfullt.
En vandring på tusen mil börjar alltid med ett steg
Även det största projektet måste påbörjas med en liten, enkel handling. Börja nu, oavsett hur överväldigande målet känns.
Där bästa vinet växer, dricker man det sämsta.
De som producerar något värdefullt exporterar det bästa och behåller det sämsta själva. Närhet till rikedom garanterar inte tillgång till den.