Snabb som blixten
Läs om betydelsen och användningen av "Snabb som blixten".
Betydelse
Om någon/något som är mycket snabb.
På engelska
“Lightning fast”
Ordagrant: Fast as lightning
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han sprang dit snabb som blixten för att inte missa bussen.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av exceptionell hastighet hos person eller objekt.
- ✗Fungerar inte när: För långsam eller genomsnittlig rörelse.
Begrepp och tema
Jämförelse med blixten, ett av naturens snabbaste fenomen som människan nästan inte kan uppfatta med blotta ögat. Tema: väder.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“quick as a flash”
(idiom, simile) Extremely quickly.
“hurtig i vendingen”
hurtig til at handle eller reagere i en situation
“wie ein geölter Blitz”
umgangssprachlich: sehr schnell
“panna hösseliksi”
kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä
“comme un boulet”
Très vite, précipitamment.
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå radig
“z pośpiechem”
hurriedly, hastily
“enneaegne laps”
Enneaegselt sündinu.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom, simile) Extremely quickly.
(idiom, simile) Extremely quickly.
szybki jak błyskawica
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
Den spiken drog, sa’ timmerman’ när han stoppa’ honom i fickan.
Något visade sig vara användbart eller lönsamt — man hittade nytta i något till synes obetydligt och tog vara på det.
ordsprakkäre gud
herrejösses
frasStort vett, litet samvete.
Intelligent och listig person som saknar moraliskt omdöme — smarthet utan etik.
ordsprak