Som ett torrt skinn
Uttrycket "Som ett torrt skinn" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Som ett torrt skinn" betyder att utan syfte och mål..
På engelska
“Without rhyme or reason”
Ordagrant: Like a dry skin
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han sitter bara hemma och går omkring som ett torrt skinn, helt utan mål eller syfte.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som helt saknar drivkraft, syfte eller riktning.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om fysiska objekt eller personer med positiva, aktiva egenskaper.
Ursprung och bakgrund
Liknar en person utan syfte vid ett torrt skinn – något uttömt på innehål och värde. Hänvisar till djurskinn utan nytta, värdelöst och övergivet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fler liknels
Glad (eller kvittra) som en lärka.– Mycket glad.
Mycket glad.
Stå som en åsna mellan två hötapparellerSom en åsna mellan två hötappar– Ha svårt att välja trots att alla valmöjligheter är lika goda, och det alltså inte har någon betydelse vad man väljer, och medan man funderar har man ingenting. Sentida variant;Som att välja mellanAftonbladetochExpressen, som anspelar på att de båda kvällstidningarna ofta har liknande innehåll (efter sketch med Hasse och Tage).
Ha svårt att välja trots att alla valmöjligheter är lika goda, och det alltså inte har någon betydelse vad man väljer, och medan man funderar har man ingenting. Sentida variant;Som att välja mellanAftonbladetochExpressen, som anspelar på att de båda kvällstidningarna ofta har liknande innehåll (efter sketch med Hasse och Tage).
Komma som ett brev på posten– Något negativt eller positivt som garanterat eller oturligt dyker upp som resultat av en tidigare utförd handling.
Något negativt eller positivt som garanterat eller oturligt dyker upp som resultat av en tidigare utförd handling.