Som ett torrt skinn
Läs om betydelsen och användningen av "Som ett torrt skinn".
Betydelse
Utan syfte och mål.
På engelska
“Without rhyme or reason”
Ordagrant: Like a dry skin
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han sitter bara hemma och går omkring som ett torrt skinn, helt utan mål eller syfte.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som helt saknar drivkraft, syfte eller riktning.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om fysiska objekt eller personer med positiva, aktiva egenskaper.
Begrepp och tema
Liknar en person utan syfte vid ett torrt skinn – något uttömt på innehål och värde. Hänvisar till djurskinn utan nytta, värdelöst och övergivet. Tema: jordbruk.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“to no purpose”
Without a meaningful result; in vain.
“med hovedet under armen”
uden at tænke sig om
“mit leeren Händen”
empty-handed
“tyhjin käsin”
saamatta mitään
“hors de propos”
Sans raison, sans sujet.
“stygg som juling”
fryktelig stygg
“ni w pizdę, ni w oko”
good-for-nothing
“lõugu lõksutama”
Palju tühja juttu rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
Without a meaningful result; in vain.
To talk to no purpose.
On no authority.
Fler liknels
Som tuppen i hönsgården
Någon med hög rang eller som mår bra. I det första fallet ofta ironiskt.
Pigg som en lärka- Mycket pigg,
Full av energi och livsglädje, alert och alert på morgonen — precis som lärkan som sjunger livligt vid gryningen.
Vara som en koloss på lerfötter
Stor och imponerande till det yttre men med svaga grunder — ser mäktig ut men är sårbar och kan lätt falla samman.
Andra uttryck att utforska
Gott vett vill ha gott bruk.
Klokhet och gott omdöme är bara värdefullt om man faktiskt använder det på rätt sätt.
ordsprakDen något vill lära, kommer till ära.
Den som är villig att lära sig och anstränga sig för kunskap kommer att nå framgång och bli uppskattad.
ordsprakHederlig förlust är bättre än neslig vinst.
Att förlora med ärlighet och värdighet är mer värt än att vinna genom skamliga eller ohederliga metoder.
ordsprak