Sparad penning är så god som vunnen.
Uttrycket "Sparad penning är så god som vunnen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sparad penning är så god som vunnen." betyder att att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete..
På engelska
“A penny saved is a penny earned.”
Ordagrant: Saved penny is as good as won.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Under ekonomisk osäkerhet är sparad penning så god som vunnen — varje krona du sparar är värd lika mycket som en krona du tjänar extra.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om sparbeteende och ekonomisk försiktighet
- ✗Fungerar inte när: I situationer där man måste spendera för akuta behov eller nödvändigheter
Ursprung och bakgrund
Ordspråket härstammar från klassisk ekonomisk visdom om att spara är lika värdefullt som att tjäna. Det reflekterar försiktighet och motsätter sig slöseri. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
Den styver man sparar, är lika så god som den man förtjänar.
Att spara en styver (litet mynt) är lika värdefullt som att tjäna en — sparsamhet är lika lönsamt som arbete.
Flit är lyckans högra arm och sparsamhet dess vänstra.
Hårt arbete och ekonomisk försiktighet är de viktigaste verktygen för att uppnå framgång och välstånd i livet.
Var rädd om tiden som om pengar.
Tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt.
Fler ordspråk
Aldrig så långt emellan bergen, att inte trollen råkas.
Likasinnade hittar alltid varandra, oavsett avstånd — folk med samma natur eller intressen möts förr eller senare.
Den som alltid vet bäst lär sig aldrig något
Arrogans och självgodhet hindrar inlärning — den som tror sig veta allt är stängd för ny kunskap och andras perspektiv.
Lat mans bön blir icke hörd.
Den som är lat och inte anstränger sig kan inte räkna med hjälp — framgång kräver eget arbete, inte bara önskningar.
Andra uttryck att utforska
gräva upp stridsyxan
Återuppta en konflikt eller tvist som tidigare avslutats — börja bråka igen med någon man tidigare gjort fred med.
idiomsist och slutligen
(idiomatiskt, ordpar, finlandssvenska) när allt kommer omkring, till sist, till slut
idiomvandrande pinne
Skämtsam eller vardaglig beskrivning av en mycket smal och mager person.
idiom