Hoppa till huvudinnehåll

Stel som en pinne

Uttrycket "Stel som en pinne" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Stel som en pinne" betyder att osmidig, ovig..

Annons

På engelska

“stiff as a poker (board) ("very stiff")”

Ordagrant: stiff as a stick

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han stod stel som en pinne och vågade inte röra sig under prästen höll sitt tal.
  • ✓Fungerar när: Beskriva fysisk styvhet, nervositet eller rörelselöshet.
  • ✗Fungerar inte när: För mental flexibilitet, emotionell öppenhet eller fysisk rörlighet.

Ursprung och bakgrund

Jämförelse med trä som är helt oflexibelt och stel. Beskriver något som varken kan böjas eller röra sig. Uttrycket härstammar från trä.

Tema: trä
Annons

Liknande uttryck

Stel som en pinne– Osmidig, ovig.

Osmidig, ovig.

Smidig som ett kylskåp

Ironiskt menat för någon som är osmidig

Smidig som ett kylskåp– Ironiskt menat för någon som är osmidig

Ironiskt menat för någon som är osmidig

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Stel som en pinne” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

Gå som tåget

Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem.

Smidig som ett kylskåp– Ironiskt menat för någon som är osmidig

Ironiskt menat för någon som är osmidig

Envis som en åsna

Mycket envis.

Andra uttryck att utforska

ge stor tillfredsställelse

idiom

retorisk fråga

En fråga som inte ställs för att få ett svar, utan för att understryka en poäng, göra ett påstående eller väcka eftertanke. Svaret anses vara självklart, eller så förväntas inget svar alls. Termen kommer från retoriken, den klassiska läran om övertygande tal.

idiom

vad i hela friden?

Utrop av förvåning eller irritation. En mildare variant av "vad i helvete?" — används när något oväntat eller obegripligt händer.

idiom