Stilla stå är tillbaka gå.
Läs om betydelsen och användningen av "Stilla stå är tillbaka gå.".
Betydelse
Den som inte utvecklas eller går framåt tappar mark och hamnar efter jämfört med omvärlden.
På engelska
“If you don't move forward, you fall behind.”
Ordagrant: Still stand is back go.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Om företaget inte investerar i ny teknik, stilla stå är tillbaka gå – konkurrenterna kommer att överträffa oss.
- ✓Fungerar när: Vid stillastående eller avsaknad av utveckling som leder till att man hamnar efter andra
- ✗Fungerar inte när: I situationer där väntan, planering eller försiktighet är viktigare än snabb förändring
Begrepp och tema
Ordspråket återspeglar ett universellt princip: omvärlden utvecklas konstant, så stillastående innebär faktiskt att gå bakåt relativt andra. Tema: filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som ser väl framför sig, kommer inte själv bakefter.
Den som planerar och tänker framåt undviker problem och hamnar inte på efterkälken.
Det tar sig, sa pojken om skrikandet.
Ironiskt om något som förvärras men beskrivs som om det går framåt — skrikandet tilltog, men pojken kallade det framsteg.
Den frukt som faller på grannens gård är hans.
Det som hamnar på någon annans mark eller område tillhör den personen, oavsett vem som ursprungligen ägde det.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“come to a stop”
To reach a point where little progress is being made; to come to an impasse; to stop.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“sich im Kreis bewegen”
nicht vorwärts kommen, an derselben Stelle verharren, trotz des Bemühens keine Fortschritte erzielen
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“demeurer en chemin”
Ne pas avancer, ne pas faire de progrès, en quelque chose que ce soit, malgré les facilités ou les dispositions qu’on paraissait avoir.
“på vikende front”
i ferd med å tape, svekkes, få mindre betydning, måtte trekke seg tilbake ell.l.
“stać w miejscu”
to tread water, to make no headway, to not make any progress
“kalevi alla panema”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
To reach a point where little progress is being made; to come to an impasse; to stop.
Not making progress.
(transitive, or, intransitive) To fail to keep pace; to fail to keep up with one's peers; to achieve or impress less than one's peers; to move more slowly than one's peers.
Fler ordspråk
Bön är dyraste köpet.
Att tigga eller be om något kostar mest — bättre att betala eller arbeta för det än att ödmjuka sig och be om hjälp.
Litet och ofta fyller snart säcken.
Små, regelbundna bidrag eller insatser ackumuleras snabbt och leder till ett stort resultat. Tålamod och uthållighet lönar sig.
Där man tagit soten, tager man ock boten.
Den som orsakat ett problem har också förmågan att lösa det — botemedlet finns där skadan uppstod.