Hoppa till huvudinnehåll

Sök svenska uttryck

Sök på ett ord, ett uttryck eller en beskrivning av betydelsen.

🏆Bästa träff🗣️Idiom

i själva verket

Används för att markera vad som verkligen är fallet, ofta i kontrast till vad som verkat vara fallet eller vad som tidigare sagts. Motsvarar 'i verkligheten', 'faktiskt' eller 'i realiteten'.

Inga analogi hittades.

Exempel:

"Han säger att allt är bra, men i själva verket är han ganska oroad."

📜Ordspråk

Enfaldig som en sju års rävunge.

Ironiskt uttryck: verkar naiv men är i själva verket listig och slug — en sjuårig räv anses ha blivit mycket erfaren och beräknande.

📜Ordspråk

Alltför ödmjukt är förklädd högfärd.

Överdrivet självförnekande beteende döljer egentligen stolthet och självcentrering — den som ständigt nedvärderar sig söker i själva verket uppmärksamhet och bekräftelse.

📜Ordspråk

Du föder mina lamm, sa fan till biskopen.

Ironisk kritik mot hycklande präster: biskopen tros tjäna kyrkan men gynnare i själva verket djävulen genom sitt beteende.

📜Ordspråk

Det här är hampa som håller, sa skomakarn om ullgarnet.

Ironisk kommentar om någon som tar fel på saken men ändå är nöjd — tror sig ha det rätta när det i själva verket är fel.

📜Ordspråk

Snyggt men inte pråligt, sa fan, målade svansen gräsgrön.

Ironisk kommentar om någon som tror sig vara smakfull men i själva verket är löjligt pralig eller överdriven i sin utsmyckning.

📜Ordspråk

Hellre äter jag själv än jag låter barnen svälta, sa gumman, tänkte på den dyratiden.

Ironisk självförsvar: man motiverar eget själviska beteende med omtanke om andra, men i själva verket sätter man sig själv först.

✨Övrigt

på låts

På ett låtsat eller låtsatsmässigt vis, utföra något som om det vore på riktigt när det i själva verket bara är lek.