Hoppa till huvudinnehåll

All rätt i världen

Betydelse

Allt är som det ska, ingenting att klaga på. Används för att uttrycka att situationen är fullständigt tillfredsställande.

På engelska

“all is right with the world”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: all right in the world

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Efter att vi löste konflikten var all rätt i världen mellan oss igen.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

i sista hand

Som sista alternativ, när allt annat har prövats. Används när något görs eller väljs endast om ingenting annat fungerar.

Relaterade ord

allt

allting, alltsammans, alltsamman, samtlig

ingenting

intet, inte ett dyft

klaga

kverulera, gny, gnälla, klanka, oja

används

hantera, begagna, tillämpa, konsumera, bruka

uttrycka

formulera, framföra, visa, yttra, beskriva

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “all rätt i världen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

lämna någon åt sitt öde

att övergiva eller lämna någon att möta sitt öde utan hjälp

dra/slå en vals

ljuga eller bluffa

vränga i motsatt läge

Vända ut och in på något så att det hamnar i rakt motsatt position eller tillstånd.

Andra uttryck att utforska

Bäst att ta skeden i vacker hand.

Acceptera en ointressant eller obehaglig situation utan att protestera — ge upp motståndet och foga sig i det oundvikliga.

ordsprak

Antingen ägg eller ungar.

Man måste välja — man kan inte ha allt på en gång. Antingen det ena eller det andra.

ordsprak

fara åt pipsvängen

(idiomatiskt) eufemism för dra åt helvete

eufemism