Alla goda ting är tre.Ström (1981), p. 36
Läs om betydelsen och användningen av "Alla goda ting är tre.Ström (1981), p. 36".
Betydelse
Tre är ett lyckosamt tal; bra saker brukar upprepas eller fullbordas i omgångar om tre.
Exempel
- •Alla goda ting är tre - nu har vi försökt två gånger, så tredje försöket kommer att lyckas.
- ✓Fungerar när: När något upprepas tre gånger eller när man förväntar sig lycka vid tredje tillfället
- ✗Fungerar inte när: När något görs endast en eller två gånger, eller när repetition inte är möjlig
Begrepp och tema
Bygger på den gamla tron att tre är ett magiskt och lyckosamt tal, förekommande i mytologi, religioner och folklig tradition. Tema: folktro.
Liknande uttryck
Goda varor få alltid köpare.
Kvalitet säljer sig självt — bra saker hittar alltid någon som vill ha dem.
Ingen ros utan törnen.
Ingenting bra kommer utan svårigheter eller nackdelar. Alla positiva saker har också en negativ sida.
Det goda är aldrig för mycket.
Man kan aldrig ha för mycket av något bra eller positivt — goda saker är alltid välkomna, oavsett mängd.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“good things come in threes”
If a fortunate event has already occurred twice, a third fortunate event is likely to occur.
“alle gode gange tre”
efter to mislykkede forsøg, må det tredje kunne lykkes
“aller guten Dinge sind drei”
third time is the charm; but more general; used as a lighthearted justification for doing something a third time, for including a third person, for taking a third drink, etc.
“kolminkertainen toisto”
kolme kertaa peräkkäin tapahtuva toisto.
“jamais deux sans trois”
Un évènement qui survient deux fois se reproduit très souvent une troisième, les évènements ayant tendance à se répéter.
“Tredje Mosebok”
Tredje bok i Det gamle testamentet i Bibelen, tredje bok i Toráen.
“po trzecie”
third, thirdly, third of all (third in sequence)
“head uut aastat”
Kasutatakse soovina uue aasta saabumisel.
Fler automatiska förslag på engelska
If a fortunate event has already occurred twice, a third fortunate event is likely to occur.
(chiefly, US) One is sure to succeed at a task or event on the third try.
(idiom) An event that happens two times will happen three times.
Fler ordspråk
Ju mera man rör i gödselhögen, desto värre luktar den.
Att gräva upp eller diskutera ett problem gör det värre — vissa saker är bäst att lämna ifred.
Lyckan och olyckan bära varandra påsebak.
Lycka och olycka följer varandra tätt — efter medgång kommer motgång, och efter motgång kommer ny lycka.
Smedens barn ä’ inte rädda för gnistorna.
De som växer upp nära något farligt eller svårt vänjer sig vid det och fruktar det inte.
Andra uttryck att utforska
(förstå) hur landet ligger
Förstå det verkliga läget i en situation — hur saker och ting faktiskt förhåller sig, ofta med dolda maktförhållanden eller problem.
idiomgöra/förvandla natten till dag
Arbeta eller vara aktiv på natten istället för att sova — byta dygnsrytm så att natten används som dag.
idiomsätta in alla krafter
Mobilisera all sin energi och alla resurser för att nå ett mål; ge allt man har.
idiom