Lyckan och olyckan bära varandra påsebak.
Betydelse
Lycka och olycka följer varandra tätt — efter medgång kommer motgång, och efter motgång kommer ny lycka.
Exempel
- •Efter att arbetet blev slut fick hon ett bättre jobb — lyckan och olyckan bära varandra påsebak.
Exempel i kontext
"Efter att företaget gick i konkurs fick han jobbet han alltid drömt om — lyckan och olyckan bära varandra påsebak, som farmor brukade säga."
vardagligtvardagligt tal
"Kommentatorn påminde om det gamla talesättet när laget, efter säsongens värsta skadeavbrott, till slut vann guld: lyckan och olyckan bär varandra påsebak."
mediatidningsspråk
Ursprung & historia
Ordspråket bygger på bilden av att lyckan och olyckan bär varandra på ryggen, ungefär som man bär en påse eller börda — de följs åt och avlöser varandra i tur och ordning. Det är en av de många ordspråksformuleringar som samlades i äldre svenska ordspråkssamlingar, troligen med rötter i muntlig folklig visdomstradition.
Kulturell kontext
Uttrycket hör hemma i den äldre svenska ordspråksskatten och speglar en förkristen-influerad, bondesamhällelig syn på tillvarons växlingar mellan tur och otur. Det används idag sällan i vardagligt tal utan dyker oftast upp i mer reflekterande eller litterära sammanhang, ofta med en känsla av tröst eller filosofiskt lugn inför motgångar.
Ålderdomligt och relativt ovanligt i modernt talspråk — används mest i skrift eller av äldre generationer.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket betyder att otur automatiskt vänds till lycka som en garanti eller naturlag.
✓Uttrycket beskriver snarare en allmän erfarenhet av att livet växlar mellan med- och motgång, inte en försäkran om att allt alltid löser sig.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Lyckan och olyckan bära varandra påsebak.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Medgång bör tänka på motgång.
I medgång ska man förbereda sig för svåra tider — lycka och framgång kan vändas till motgång.
Glädjen och sorgen följas gärna åt.
Glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra.
Lyckan och olyckan är grannar.
Lycka och olycka ligger nära varandra och kan snabbt växla — det goda och det dåliga är aldrig långt ifrån varandra.
Fler ordspråk
Ju ädlare blod, ju mildare mod.
Människor av ädel börd eller karaktär uppträder med större mildhet och välvilja än de som saknar sådan ädelhet.
Gärna och snart givet är dubbelt givet.
En gåva som ges villigt och utan dröjsmål är värd dubbelt så mycket som en som ges motvilligt eller sent.
Kärt vill kärt hava.
Den som älskar någon vill vara nära den personen — kärlek söker kärlek.