Lyckan och olyckan bära varandra påsebak.
Uttrycket "Lyckan och olyckan bära varandra påsebak." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lyckan och olyckan bära varandra påsebak." betyder att lycka och olycka följer varandra tätt — efter medgång kommer motgång, och efter motgång kommer ny lycka..
På engelska
“Fortune favors the bold”
Ordagrant: Luck and misfortune carry each other on the back of the bag.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter att arbetet blev slut fick hon ett bättre jobb — lyckan och olyckan bära varandra påsebak.
- ✓Fungerar när: Vid växling mellan lyckade och mindre lyckade perioder i livet.
- ✗Fungerar inte när: När något är konstant dåligt eller konstant bra utan variation.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som uttrycker livets cykliska natur — allt förändras mellan gott och ont. Visar visdom om att acceptera både medgång och motgång som naturliga delar av tillvaron. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Medgång bör tänka på motgång.
I medgång ska man förbereda sig för svåra tider — lycka och framgång kan vändas till motgång.
Glädjen och sorgen följas gärna åt.
Glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra.
Lyckan och olyckan är grannar.
Lycka och olycka ligger nära varandra och kan snabbt växla — det goda och det dåliga är aldrig långt ifrån varandra.
Fler ordspråk
Ingen vet, vem den andre ärver.
Man vet aldrig vem som lever längst och därmed ärver den andre — livet är oförutägbart.
Allting klär ett vackert ansikte, sa flickan, prova nya skorna.(Stockholm) (SVO)
Ett vackert utseende gör att allt klär en — här använt skämtsamt som svepskäl att prova nya skor.
Olyckan rider fort.
Olycka och elände sprider sig snabbt och drabbar utan förvarning — det går fort när något går fel.