Alla vägar bär till Rom
Uttrycket "alla vägar bär till Rom" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"alla vägar bär till Rom" betyder att det finns många olika sätt att nå samma mål — olika metoder och vägar kan leda till samma resultat..
Exempel
- •Det spelar ingen roll om du börjar med engelska eller franska — alla vägar bär till Rom när det gäller att lära sig språk.
- ✓Fungerar när: När flera olika metoder eller vägar leder till samma mål eller slutresultat
- ✗Fungerar inte när: När vägen själv är viktig eller när bara en specifik metod är tillåten
Ursprung och bakgrund
Från antiken — bokstavligt många vägar från Romarriket ledde till Rom. Historisk verklighet som blev metafor för att olika metoder kan nå samma resultat. Uttrycket härstammar från historia.
Liknande uttryck
man kan nå målet på många sätt
Det finns flera olika metoder eller vägar för att uppnå samma mål — ingen enskild väg är den enda rätta.
i många avseenden
På flera olika sätt eller områden; ur många synvinklar eller perspektiv.
med alla tillgängliga medel
Att använda alla resurser, metoder och möjligheter som finns tillgängliga för att uppnå ett mål, utan begränsningar.
Fler idiom
se till att ngn får det bra
Ansvara för att någon har det bra, är omhändertagen och har vad de behöver.
inte skada (en fluga)
Så snäll och oskadlig att man inte ens skulle göra en fluga illa. Beskriver en mycket fredlig, harmlös person.
mera preciserat
Används för att förtydliga eller specificera något som sagts, med innebörden "för att vara mer exakt" eller "för att uttrycka det tydligare".
Andra uttryck att utforska
Var skall sleven vara om inte i grytan?Grenholm (2000), p. 315
Allt har sin naturliga plats — sleven hör hemma i grytan, precis som saker och personer hör hemma där de bäst fyller sin funktion.
ordsprakStyra lusta är dygdeprov.
Att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär.
ordsprakSvårt att skära vid mantel av litet kläde.
Med begränsade resurser är det svårt att åstadkomma något stort — man måste anpassa sig efter vad man har tillgång till.
ordsprak