Allt efter behag, sa han som fria och fick korgen.
Läs om betydelsen och användningen av "Allt efter behag, sa han som fria och fick korgen.".
Betydelse
Ironisk kommentar om att vara tillmötesgående och anpassa sig efter andras önskemål, men ändå få ett negativt svar.
Exempel
- •Han försökte vara snäll och anpassa sig efter hennes önskemål, men allt efter behag, sa han som fria och fick korgen.
- ✓Fungerar när: När välvilja och anpassning misslyckas eller resulterar i avslag
- ✗Fungerar inte när: När anpassning faktiskt leder till acceptans eller ett positivt resultat
Begrepp och tema
Halländskt ordspråk om ironi: att frieria (be om hand) efter andras behag ändå kan resultera i korgen (avslag). Ursprung från älskogssammanhang. Tema: kärlek.
Liknande uttryck
Det hade jag inte trott, sade bonden när han välte med vagnen.
Ironisk kommentar när något förutsägbart ändå inträffar — man låtsas förvånad över något man borde ha förväntat sig.
Nu sitta vi alla bra, sa’ katten, satt på fläsket.
Ironisk kommentar när någon placerat sig bekvämt på andras bekostnad — nöjd med situationen utan att bry sig om konsekvenserna för andra.
Det var svinaktigt, sa han som red på soa.
Ironisk kommentar om hyckleri: den som själv beter sig ovärdigt kritiserar andras beteende som "svinaktigt".
Fler ordspråk
Lök, rök och elak kvinna komma bondens ögon att rinna.
Tre saker som irriterar och framkallar tårar: lök och rök bokstavligt, en elak hustru bildligt — alla tre plågar bonden lika mycket.
Solen skiner även uti orena rum.
Godhet och ljus når även smutsiga och syndiga platser — nåden diskriminerar inte.
Man lär sig inte simma utan att gå i vattnet.
Man måste praktiskt prova och uppleva något för att lära sig det — teori räcker inte, erfarenhet krävs.