Allt som allt
Uttrycket "allt som allt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"allt som allt" betyder att sammanlagt, totalt sett. används för att summera en mängd eller ett antal: "vi var allt som allt tio personer.".
Exempel
- •Vi var allt som allt tio personer på festen.
- ✓Fungerar när: När man summerar totalt antal, mängd eller resultat av något.
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av enskilda detaljer eller specifika element.
Ursprung och bakgrund
Äldre konstruktion för att summera en helhet eller totalt räknat. Ofta förekommande i räkning och administration för att presentera ett slutligt antal. Uttrycket härstammar från räkning.
Liknande uttryck
något/någonting i hästväg
En stor mängd eller massa av något. Används för att betona att det finns mycket av något.
kritisk massa
Den mängd eller det antal som krävs för att något ska sätta igång eller bli självgående, som en kedjereaktion.
all rätt i världen
Allt är som det ska, ingenting att klaga på. Används för att uttrycka att situationen är fullständigt tillfredsställande.
På engelska
“all told”
Ordagrant: all as all
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre och sämre har jag känt, sa flickan om karlarna.(Småland) (SVO)
Man har upplevt både bättre och sämre, så det nuvarande är varken särskilt bra eller dåligt — en resignerad acceptans.
ordsprakWallensteen, Ivar:Världens bästa ordspråk, Ljungföretagen, Örebro 1991.ISBN 91-534-1349-0.
ordspråkBäst att smida medan järnet är varmt.Rooth (1968), p. 48
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten försvinna.
ordsprak