Allt som allt
Uttrycket "allt som allt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"allt som allt" betyder att sammanlagt, totalt sett. används för att summera en mängd eller ett antal: "vi var allt som allt tio personer.".
På engelska
“all told”
Ordagrant: all as all
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi var allt som allt tio personer på festen.
- ✓Fungerar när: När man summerar totalt antal, mängd eller resultat av något.
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av enskilda detaljer eller specifika element.
Ursprung och bakgrund
Äldre konstruktion för att summera en helhet eller totalt räknat. Ofta förekommande i räkning och administration för att presentera ett slutligt antal. Uttrycket härstammar från räkning.
Liknande uttryck
något/någonting i hästväg
En stor mängd eller massa av något. Används för att betona att det finns mycket av något.
kritisk massa
Den mängd eller det antal som krävs för att något ska sätta igång eller bli självgående, som en kedjereaktion.
all rätt i världen
Allt är som det ska, ingenting att klaga på. Används för att uttrycka att situationen är fullständigt tillfredsställande.
Fler idiom
leka (ngn) i hågen
Finnas levande i minnet eller tankarna; något man längtar efter eller gärna återvänder till i sina tankar.
en knäpp på näsan
En mild tillrättavisning eller varning; ett sätt att påminna någon om att de gått för långt eller betett sig olämpligt.
leva livets glada dagar
Leva sorglöst och njuta av livet utan bekymmer eller ansvar, ofta med glädjeämnen och nöjen i fokus.
Andra uttryck att utforska
Morgens medikamenter, sa fan, mötte apotekarn i kyrkdörren.(Hälsingland) (SVO)
Lycklig slump — precis när man behöver något dyker rätt person upp av sig självt.
ordspraktill heders
(på nytt bli) känd eller populär, ärad
frasNågot är dock mera än intet.
Även lite är bättre än ingenting alls — man ska vara tacksam för vad man får, hur litet det än är.
ordsprak