Allt som allt
Läs om betydelsen och användningen av "allt som allt".
Betydelse
Sammanlagt, totalt, räknat tillsammans – används för att ange en slutsumma efter att man räknat upp eller nämnt de olika delarna. Ofta bär uttrycket i praktiken en underton av att summan är mindre eller mer överskådlig än man kunde tro, men denna nyans är kontextuell snarare än en fast del av betydelsen.
På engelska
“all told”
Ordagrant: all as all
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi var allt som allt tio personer på festen.
- ✓Fungerar när: När man summerar totalt antal, mängd eller resultat av något.
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av enskilda detaljer eller specifika element.
Begrepp och tema
Äldre konstruktion för att summera en helhet eller totalt räknat. Ofta förekommande i räkning och administration för att presentera ett slutligt antal. Tema: räkning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“all in all”
Altogether, in all, with everything included
“satse alt på ét kort”
satse alt på én gang
“alles in allem”
all in all, all things considered, by and large
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“en tout et pour tout”
altogether, in all, all told
“all ting”
Omfatter en helhet; alle ting, alt
“wszystkiego najlepszego”
all the best
“kõigega nõus olema”
Kõigega nõustuma.
Fler automatiska förslag på engelska
Altogether, in all, with everything included
With everything included, considered or counted.
All at the same time.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
ta sig av daga
(eufemistiskt) avsiktligt döda sig själv
eufemismRent hjärta och friskt mod passar bra till alla kläder.
Inre dygder som ärlighet och självförtroende är viktigare än yttre status eller utseende — de passar i alla sammanhang och situationer.
ordsprakblott den är stark som ibland kan ge efter
den som envist aldrig kan ge efter är inte stark
ordspråk