Tillbjuden tjänst blir ofta försmådd.
Uttrycket "Tillbjuden tjänst blir ofta försmådd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tillbjuden tjänst blir ofta försmådd." betyder att hjälp som erbjuds utan att någon bett om den brukar avvisas eller inte uppskattas..
Exempel
- •Grannen erbjöd att måla staketet, men tillbjuden tjänst blir ofta försmådd – han tackade höfligt nej.
- ✓Fungerar när: När man erbjuder hjälp eller råd utan att bli tillfrågad.
- ✗Fungerar inte när: Då den erbjudna hjälpen blir väl mottagen och uppskattsad.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket visar på människans naturliga tendens att värdera det man själv söker högre än det man får påtvingat. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
När nöden är som störst är hjälpen som närmast.Rooth (1968), p. 42
I svåra situationer brukar hjälp dyka upp när man behöver det mest — en uppmuntran att inte ge upp hoppet.
När nöden är störst, är hjälpen närmast.
I svåraste stunder brukar hjälp dyka upp — hopplöshet är ofta förstadiet till en vändning till det bättre.
När nöden är störst, kommer hjälpen först.
I svåraste stund brukar hjälp dyka upp — en uppmuntran att inte ge upp hoppet när läget ser som mörkast ut.
Fler ordspråk
Hår och skada växa varje dag.
Små skador och problem växer och förvärras om de ignoreras, precis som håret växer lite varje dag.
Att taga en rik hustru, är att mista sin frihet.
Gifter man sig med en rik kvinna för hennes pengar förlorar man sin självständighet och blir beroende av henne.
Daggen faller både på lort och lilja.
Naturen — och livet — behandlar alla lika, oavsett status eller värde. Det goda når både ädla och enkla.