Än tåls det, sa gubben, piska gumman.
Läs om betydelsen och användningen av "Än tåls det, sa gubben, piska gumman.".
Betydelse
Man kan fortfarande uthärda svårigheter — sagt med ironi om att tåla mer än vad som egentligen är rimligt.
Exempel
- •Ännu ett möte imorgon? Än tåls det, sa gubben, piska gumman - vi får bara bita ihop.
- ✓Fungerar när: När man ironiskt uttrycker att man kan tåla ännu mer trots redan många påfrestningar.
- ✗Fungerar inte när: När något är faktiskt omöjligt eller när man är helt slutkörd.
Begrepp och tema
Hälsingländskt ordspråk som ironiserar över att kunna uthärda ännu mer vederlaget. Återspeglar gamla tiders hårda villkor på landsbygden. Tema: folkvisor.
Liknande uttryck
Hoppet bär konungakrona.
Hoppet är något storslaget och värdefullt — den som har hopp bär på något kungligt och kan uthärda svårigheter.
Han duger ej till soldat, som inte kan tåla krutröken.
Den som inte klarar av svårigheter och obehag passar inte för uppgiften. Man måste tåla motgångar i det man åtar sig.
Hopp om bättring gör bördan lätt.
Hoppet om att saker ska bli bättre gör det lättare att uthärda svårigheter och bära tunga bördor.
Fler ordspråk
Kärt barn har många namn.
Det man älskar talar man gärna om på många olika sätt — kärlek ger upphov till många benämningar och smeknamn.
Ju färre rätter, dess mera hälsa.
Enkla måltider med få rätter är nyttigare än mångräddiga festmåltider — enkelhet i maten främjar hälsan.
En gång, ingen gång — två gånger, en vana
två gånger, en vana.Holm (1981), p. 41
Andra uttryck att utforska
gå i författning om ngt
Vidta åtgärder eller göra förberedelser för att ordna något; sätta igång med att arrangera eller ordna något.
idiomgöra omintet
Förstöra, tillintetgöra eller få något att misslyckas helt — göra så att något inte längre kan genomföras eller existerar.
idiomgott samvete är den bästa huvudkudden
gott samvete ger den bästa sömnen
ordspråk