Ana argan list– Ana att något obehagligt är på gång.
Uttrycket "Ana argan list– Ana att något obehagligt är på gång." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ana argan list– Ana att något obehagligt är på gång." betyder att ana att något obehagligt är på gång..
På engelska
“Smell a rat”
Ordagrant: Sense the angry list – Sense that something unpleasant is in progress.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon kunde ana argan list när stiltje blev för tysta och visste att något elakt höll på att hända.
- ✓Fungerar när: När du förnimmer instinktivt att något obehagligt närmar sig, en känsla av fara.
- ✗Fungerar inte när: När något gott är på väg, eller när det inte finns några varningssignaler.
Ursprung och bakgrund
Gammalt svenskt uttryck om förmågan att känna instinktivt före faror eller olyckor, rotat i folklig visdom och naturlig intuition. Uttrycket härstammar från folkträdition.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bed ingen annan om det du inte själv vill göra.
Behandla andra som du vill bli behandlad — kräv inte av andra det du själv inte är villig att utföra.
ordsprakPenningen har många vänner.
Rika människor lockar till sig många vänner, ofta sådana som är intresserade av pengarna snarare än personen.
ordsprakLivet är en strid från början.
Livet innehåller ständiga utmaningar och svårigheter redan från födseln — kampen och motgångarna är en oundviklig del av tillvaron.
ordsprak