Lat oxe är icke vilan värd.
Uttrycket "Lat oxe är icke vilan värd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lat oxe är icke vilan värd." betyder att den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. lättja ger ingen rätt till avkoppling..
På engelska
“No pain, no gain”
Ordagrant: Lazy ox is not worth the rest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han vill ha helg utan att ha arbetat ordentligt hela veckan - lat oxe är icke vilan värd!
- ✓Fungerar när: Diskuterar att vila måste förtjänas genom arbete och insats
- ✗Fungerar inte när: Med sjuka, arbetslösa eller när man försvara rätten till vila för alla
Ursprung och bakgrund
Gammalt jordbruksordspråk om arbetsetik. En oxe som inte arbetar förtjänar ingen vila. Betonar att belöning och avslappning måste förtjänas genom arbete. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Lång sömn gör ingen vis.
Att sova länge ger ingen kunskap eller visdom — man blir klok genom erfarenhet och aktivt lärande, inte genom vila.
Vem vill väl vara hund för ett bens skull!
Ingen vill förödmjuka sig eller göra sig till slav för en liten, obetydlig belöning.
Flinkt arbete leder snarast till vilan.
Den som arbetar snabbt och skickligt blir fortare färdig och kan vila tidigare.
Fler ordspråk
Nya fat behålla första smaken länge.
Första intryck och tidiga erfarenheter sätter sig djupt och är svåra att bli av med.
Den som aldrig gör väl, har inget gott att vänta.
Gör du aldrig gott mot andra, kan du inte heller förvänta dig att något gott ska hända dig.
Efter hett solsken faller gärna slagregn.
Efter en period av lycka eller framgång kommer ofta motgångar. Goda tider följs av svåra tider.