Lat oxe är icke vilan värd.
Uttrycket "Lat oxe är icke vilan värd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lat oxe är icke vilan värd." betyder att den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. lättja ger ingen rätt till avkoppling..
På engelska
“No pain, no gain”
Ordagrant: Lazy ox is not worth the rest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han vill ha helg utan att ha arbetat ordentligt hela veckan - lat oxe är icke vilan värd!
- ✓Fungerar när: Diskuterar att vila måste förtjänas genom arbete och insats
- ✗Fungerar inte när: Med sjuka, arbetslösa eller när man försvara rätten till vila för alla
Ursprung och bakgrund
Gammalt jordbruksordspråk om arbetsetik. En oxe som inte arbetar förtjänar ingen vila. Betonar att belöning och avslappning måste förtjänas genom arbete. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Lång sömn gör ingen vis.
Att sova länge ger ingen kunskap eller visdom — man blir klok genom erfarenhet och aktivt lärande, inte genom vila.
Vem vill väl vara hund för ett bens skull!
Ingen vill förödmjuka sig eller göra sig till slav för en liten, obetydlig belöning.
Flinkt arbete leder snarast till vilan.
Den som arbetar snabbt och skickligt blir fortare färdig och kan vila tidigare.
Fler ordspråk
Man skänker räven en gås för att få hans skinn.
Man ger bort något värdefullt för att locka till sig något ännu mer värdefullt — en bild av list och beräkning.
Ingen allt, ingen intet.
Ingen har allt, ingen har ingenting — livet fördelar sina gåvor och bördor på alla.
Av två onda ting bör man välja det minsta.
När man måste välja mellan två dåliga alternativ, ta det som är minst skadligt eller besvärligt.