Hoppa till huvudinnehåll

Lat oxe är icke vilan värd.

Uttrycket "Lat oxe är icke vilan värd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Lat oxe är icke vilan värd." betyder att den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. lättja ger ingen rätt till avkoppling..

På engelska

No pain, no gain

Ordagrant: Lazy ox is not worth the rest.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Han vill ha helg utan att ha arbetat ordentligt hela veckan - lat oxe är icke vilan värd!
  • Fungerar när: Diskuterar att vila måste förtjänas genom arbete och insats
  • Fungerar inte när: Med sjuka, arbetslösa eller när man försvara rätten till vila för alla

Ursprung och bakgrund

Gammalt jordbruksordspråk om arbetsetik. En oxe som inte arbetar förtjänar ingen vila. Betonar att belöning och avslappning måste förtjänas genom arbete. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Relaterade ord

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska