Lat oxe är icke vilan värd.
Betydelse
Den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. Lättja ger ingen rätt till avkoppling.
På engelska
“No pain, no gain”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Lazy ox is not worth the rest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han vill ha helg utan att ha arbetat ordentligt hela veckan - lat oxe är icke vilan värd!
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Lång sömn gör ingen vis.
Att sova länge ger ingen kunskap eller visdom — man blir klok genom erfarenhet och aktivt lärande, inte genom vila.
Vem vill väl vara hund för ett bens skull!
Ingen vill förödmjuka sig eller göra sig till slav för en liten, obetydlig belöning.
Flinkt arbete leder snarast till vilan.
Den som arbetar snabbt och skickligt blir fortare färdig och kan vila tidigare.
Fler ordspråk
Ingen kan springa över sin egen skugga.
Man kan inte fly från sin egen natur eller sitt förflutna — man är alltid sig själv.
Glatt sällskap gör vägen kort.
Trevligt sällskap gör att tid och sträcka känns kortare — glädje och gemenskap lättar på bördan.
Man bör inte hava en hund till ovän.
Även en till synes obetydlig fiende kan ställa till problem — undvik att skapa onödiga ovänner.
Andra uttryck att utforska
utgjuta sig
Att i ord ge uttryck för sin sorg, klagan eller starka känslor; att låta sina innersta tankar och besvär flöda ut i tal utan hämning eller åthållsamhet.
idiomvisa sig stolt
idiomveta hur slipstenen ska dras
Bokstavligt, 'att veta hur slipstenen ska dras.' (Figuren betyder att kunna sitt hantverk eller veta hur man gör något rätt.)
idiom