Att alltid vinna gör misstänkt.
Uttrycket "Att alltid vinna gör misstänkt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Att alltid vinna gör misstänkt." betyder att den som vinner hela tiden väcker misstanke om fusk eller oärlighet — ingen lyckas alltid utan hjälp..
På engelska
“Too good to be true”
Ordagrant: To always win makes suspicious.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Att alltid vinna gör misstänkt, så när han vann femte turneringen i rad började vi undra om något var fel.
- ✓Fungerar när: Vid upprepade, osannolika framgångar som väcker frågor om ärlighet.
- ✗Fungerar inte när: När framgång är resultatet av kunskap, träning eller erkänd överlägenhet.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som bygger på mänsklig intuition om sannolikhet — perfekt resultat väcker misstanke. Speglar att naturlig variation alltid finns. Uttrycket härstammar från sport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det är en dålig lycka som inte har två avundsmän.
Verklig framgång väcker alltid avund — lycka som ingen avundas är inte särskilt imponerande.
Du för dej, sa kungen till dalmasen.(Västmanland) (SVO)
Var och en klarar sig på egen hand — ingen räknar med att få hjälp av andra.
När väl är gjort, tackar var sig.
När något lyckas tar alla åt sig äran, men ingen vill ta ansvar när det går fel.
Fler ordspråk
Man kan även köpa guld för dyrt.
Även värdefulla saker kan vara dåliga köp om priset är för högt.
Det orätt fås, med sorg förgås.
Orättvist vunna tillgångar eller fördelar leder slutligen till olycka och förlust — ohederlighet straffar sig.
När kroppen inte vill arbeta ska man inte truga'n, sa sjåarn.(Halland) (SVO)
Tvinga inte en trött kropp att arbeta — lyssna på kroppens signaler och vila när den behöver det.