Gå i bräschen för ngt

Betydelse

Vara pionjär eller förkämpe för något; aktivt driva och förespråka en fråga eller förändring som ledare.

På engelska

“to spearhead”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: go in the breastplate for something

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Hon gick i bräschen för att få igenom miljöreformerna på kommunstyrelsen.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

slå ett slag för (ngt)

Aktivt förespråka eller stödja något, försöka övertyga andra om dess värde.

bryta en lans för ngn/ngt

Aktivt försvara eller förespråka någon/något, stå upp för en sak eller person med engagemang och övertygelse.

Motsatsuttryck

snoppa av

avfärda någon med ett dräpande svar

ställa mot väggen

konfrontera någon, tvinga fram svar eller åtgärder

Relaterade ord

engagerad, livlig, verksam

fösa, skämta, mana, dyn, sköta

rekommendera, förorda, propagera

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “gå i bräschen för ngt” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

det ligger ngn sanning i varje rykte

Rykten har ofta en kärna av sanning, även om detaljerna kan vara överdrivna eller förvrängda.

Läsa lusen av någon

Ge någon en rejäl utskällning.

å det grövsta

I högsta grad; mycket kraftigt. Ordagrant 'på det grovaste'. Används för att uttrycka att något är mycket felaktigt eller dåligt.

Andra uttryck att utforska

käre gud

herrejösses

Krig utan medel är kropp utan senor.

Utan resurser och finansiering kan ett krig inte föras — precis som en kropp utan senor saknar kraft och rörelseförmåga.

Lagen är för de vakande, ej för de sovande.

Den som inte bevakar sina rättigheter i tid kan inte räkna med lagens skydd — passivitet straffar sig.