Allmosa minskar inte, kyrkogång hindrar inte.
Uttrycket "Allmosa minskar inte, kyrkogång hindrar inte." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Allmosa minskar inte, kyrkogång hindrar inte." betyder att att ge allmosor gör dig inte fattigare, och att gå i kyrkan skadar inte — båda är goda vanor utan negativa konsekvenser..
På engelska
“Charity begins at home”
Ordagrant: Alms do not decrease, church-going does not prevent.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ge gärna en slant till tigaren; allmosa minskar inte, kyrkogång hindrar inte.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar välgörenhet eller religiös praktik utan att frukta negativ effekt.
- ✗Fungerar inte när: När ekonomisk soliditet eller verklig fattigdom är problemet som måste lösas.
Ursprung och bakgrund
Ett religionsbundet ordspråk från kristen tradition som lär att både välgörenhet och gudsbenägenhet är goda vanor utan nackdelar. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser
Väl-menade avsikter och goda föresatser leder inte alltid till önskade resultat; ofta resulterar de istället i negativa konsekvenser eller skada.
Så ofta gnäggar sto som föl.
Barn ärver sina föräldrars vanor och beteenden. Ungarna gör som de vuxna gör.
Efter surt smakar det söta bäst.
Motgångar och svårigheter gör att man uppskattar glädjen och det goda i livet desto mer.
Fler ordspråk
Vår häst, sa han som lånat grannens stut.(Gästrikland) (SVO)
Om att tillskriva sig äganderätt till något man bara lånat eller som egentligen tillhör någon annan.
Nya fat behålla första smaken länge.
Första intryck och tidiga erfarenheter sätter sig djupt och är svåra att bli av med.
Ha kärleken, och gör sedan vad du vill.
Har du kärleken som grund behöver du inga regler — kärleken vägleder dig automatiskt till det rätta.
Andra uttryck att utforska
hal som en ål
Svårfångad och opålitlig person som undviker ansvar eller sanningen, precis som en ål är svår att hålla fast.
idiomge betalt för gammal ost
Hämnas eller ge igen för något som gjorts i det förflutna — att återgälda en gammal oförrätt.
idiom