Allmosa minskar inte, kyrkogång hindrar inte.
Uttrycket "Allmosa minskar inte, kyrkogång hindrar inte." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Allmosa minskar inte, kyrkogång hindrar inte." betyder att att ge allmosor gör dig inte fattigare, och att gå i kyrkan skadar inte — båda är goda vanor utan negativa konsekvenser..
På engelska
“Charity begins at home”
Ordagrant: Alms do not decrease, church-going does not prevent.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ge gärna en slant till tigaren; allmosa minskar inte, kyrkogång hindrar inte.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar välgörenhet eller religiös praktik utan att frukta negativ effekt.
- ✗Fungerar inte när: När ekonomisk soliditet eller verklig fattigdom är problemet som måste lösas.
Ursprung och bakgrund
Ett religionsbundet ordspråk från kristen tradition som lär att både välgörenhet och gudsbenägenhet är goda vanor utan nackdelar. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser
Väl-menade avsikter och goda föresatser leder inte alltid till önskade resultat; ofta resulterar de istället i negativa konsekvenser eller skada.
Så ofta gnäggar sto som föl.
Barn ärver sina föräldrars vanor och beteenden. Ungarna gör som de vuxna gör.
Efter surt smakar det söta bäst.
Motgångar och svårigheter gör att man uppskattar glädjen och det goda i livet desto mer.
Fler ordspråk
De vise fela också.
Även kloka och lärda människor begår misstag — ingen är ofelbara.
Lätt att simma, när en annan håller upp hakan.
Det är lätt att klara sig när någon annan stöttar dig — framgång är enkel med hjälp utifrån.
En god granne är landets bästa värn.
Goda grannar som hjälper och värnar om varandra ger trygghet och skydd bättre än murar eller vapen.