Av en rik läckermun blir en fattig tallrikslickare.
Uttrycket "Av en rik läckermun blir en fattig tallrikslickare." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av en rik läckermun blir en fattig tallrikslickare." betyder att den som lever slösaktigt och njutningslystet när pengarna finns riskerar att hamna i fattigdom och nöd..
På engelska
“Live like a king today and beg tomorrow.”
Ordagrant: From a rich licker's mouth becomes a poor plate-licker.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han spenderade all sin arv på lyxressor och finrestauranger – av en rik läckermun blir en fattig tallrikslickare.
- ✓Fungerar när: För att varna mot slöseri och njutningslysthet som riskerar fattigdom.
- ✗Fungerar inte när: Då man beskriver någon som är försiktig eller sparsam med sina resurser.
Ursprung och bakgrund
Visar motsatsen mellan en som lever väl och njuter (rik läckermun) och en i fattigdom (tallrikslickare). Varnar för slösaktiga levnadsvanor. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Lättja lönas med armod.
Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.
Kräslighet letar efter tiggarstaven.
Den som är alltför kräsen och väljer bort mat eller möjligheter riskerar att hamna i fattigdom.
Armod lär arbete.
Fattigdom och nöd tvingar människan att arbeta och anstränga sig för att försörja sig.
Fler ordspråk
Sagt och gjort uträttar saken fort.
När man handlar direkt efter vad man sagt, utan dröjsmål, löser sig saker snabbt och effektivt.
Man måste smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går möjligheten förlorad.
Lydnad gör trevnad.
När man lyder regler och visar lydnad skapas ett trivsamt och harmoniskt samklimat för alla.