Kräslighet letar efter tiggarstaven.
Uttrycket "Kräslighet letar efter tiggarstaven." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kräslighet letar efter tiggarstaven." betyder att den som är alltför kräsen och väljer bort mat eller möjligheter riskerar att hamna i fattigdom..
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush.”
Ordagrant: Cowardice looks for the beggar's staff.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han vägrade det enkla arbetet för att han ville något bättre, men kräslighet letar efter tiggarstaven - snart var han arbetslös.
- ✓Fungerar när: Någon avslår möjligheter på grund av alltför höga krav eller skensmakeri
- ✗Fungerar inte när: När personen har goda alternativ eller rätt att välja mellan likvärdiga möjligheter
Ursprung och bakgrund
Äldre vardaglig varning från fattigdomstider: den som är alltför kräsen på mat, arbete eller välsignelser riskerar att hamna i nöd och tiggeri. Uttrycket härstammar från fattigdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Man väljer i väplingen, tills man fastnar i starren.
Den som är för kräsen och väljer länge bland goda alternativ riskerar att sluta med något sämre.
Av en rik läckermun blir en fattig tallrikslickare.
Den som lever slösaktigt och njutningslystet när pengarna finns riskerar att hamna i fattigdom och nöd.
Lättja lönas med armod.
Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.
Fler ordspråk
Eftersinna kan mycket finna.
Eftertanke och reflektion leder ofta till nya insikter och lösningar som man inte såg direkt.
Den enes död, den andres bröd.
En persons olycka eller förlust kan vara en annan persons fördel eller möjlighet till förtjänst.
Svårt att tjäna två herrar till nöjes.
Man kan inte tillfredsställa två olika uppdragsgivare samtidigt — deras krav och intressen kolliderar förr eller senare.
Andra uttryck att utforska
218384
idiomregnet står som spön i backen
Det regnar mycket kraftigt — så hårt att regndropparnas stänk liknar pinnar som sticker upp ur marken.
idiomtills vidare
Uttrycket anger att något gäller från och med nu utan fastställd sluttidpunkt — det fortsätter att gälla till dess ett nytt beslut eller besked ändrar det. Tidsspannet är obestämt, inte nödvändigtvis kortvarigt (jfr 'tillsvidareanställning' = fast anställning).
idiom