Av och till
Uttrycket "av och till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"av och till" betyder att ibland, men inte regelbundet; emellanåt. används för att beskriva något som sker sporadiskt eller oregelbundet..
På engelska
“now and then”
Ordagrant: off and to
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Jag träffar min gamla vän av och till när vi råkas på stan.
- ✓Fungerar när: Något sker sporadiskt eller oregelbundet utan fast mönster
- ✗Fungerar inte när: Inte för dagliga, konstanta eller aldrig återkommande handlingar
Ursprung och bakgrund
Bildning från 'av' (från) och 'till' (till), refererar till något som varierar mellan att inträffa och inte, snarare än kontinuerligt. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
från och till
Ibland, då och då — inte regelbundet men inte heller sällan. Används för att beskriva något som sker sporadiskt.
till och från
Ibland, då och då, oregelbundet. Används för att beskriva något som sker med varierande frekvens eller kvalitet.
nu för tiden
I vår tid, i dagens samhälle — används för att ställa nuvarande förhållanden mot hur det var förr.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen ros utan törnen.
Ingenting bra kommer utan svårigheter eller nackdelar. Alla positiva saker har också en negativ sida.
ordsprakHastig rikedom gör mannen misstänkt.Strauss Emanuel
Den som snabbt blir rik väcker misstankar om ohederlighet — snabb förmögenhet antas ofta komma från tveksamma eller olagliga källor.
ordsprak