Av och till
Uttrycket "av och till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"av och till" betyder att ibland, men inte regelbundet; emellanåt. används för att beskriva något som sker sporadiskt eller oregelbundet..
På engelska
“now and then”
Ordagrant: off and to
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Jag träffar min gamla vän av och till när vi råkas på stan.
- ✓Fungerar när: Något sker sporadiskt eller oregelbundet utan fast mönster
- ✗Fungerar inte när: Inte för dagliga, konstanta eller aldrig återkommande handlingar
Ursprung och bakgrund
Bildning från 'av' (från) och 'till' (till), refererar till något som varierar mellan att inträffa och inte, snarare än kontinuerligt. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
från och till
Ibland, då och då — inte regelbundet men inte heller sällan. Används för att beskriva något som sker sporadiskt.
till och från
Ibland, då och då, oregelbundet. Används för att beskriva något som sker med varierande frekvens eller kvalitet.
nu för tiden
I nuvarande tid, i dag jämfört med tidigare. Används för att beskriva hur något är eller sker i modern tid.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Snabb som blixten– Om någon/något som är mycket snabb.
Om någon/något som är mycket snabb.
liknelseSparliga lova och rundliga hålla gör god kredit.
Lova lite men hålla mer än du lovat bygger förtroende och gott rykte.
ordsprakRom byggdes icke på en dag.
Stora och viktiga saker tar tid att bygga upp — tålamod och uthållighet krävs för att nå betydelsefulla mål.
ordsprak