Babyloniska fångenskapen

Betydelse

"babyloniska fångenskapen" betyder att en metafor för en långvarig period av förtryck, exil eller tvångsmässigt beroende under en främmande makt, där man är avskuren från sitt hemland eller sin frihet och tvingas leva under andras villkor. uttrycket syftar historiskt på judarnas fångenskap i babylon (500-talet f.kr.) och används bildligt om varje situation där någon eller något hålls kvar i ett utdraget, förnedrande beroendeförhållande..

På engelska

Exempel

• •Landets långa ockupation upplevdes som en babyloniska fångenskapen för befolkningen, långt från frihet och hemland.
• ✓Fungerar när: Vid beskrivning av långvarig tvångsmässig exil eller fångenskap med makt överhet
• ✗Fungerar inte när: Vid frivillig migration, kortsiktig separation eller självvald utlandsvistelse

Ursprung och bakgrund

Hänvisar till judarnas tvångsmässiga deportation till Babylon omkring 586 f.Kr., en historisk period av exil som blev symbol för långvarig förslavning. Uttrycket härstammar från bibeln.

Liknande uttryck

Relaterade ord