Den som rätt skriftar, blir ock rätt avlöst.
Betydelse
Den som bekänner sina synder ärligt och fullständigt får också full förlåtelse — ärlighet i plikten ger rättvist utfall.
På engelska
“Confession is good for the soul.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: He who writes correctly, is also correctly relieved.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han valde att säga hela sanningen för att lösa problemet, enligt principen att den som rätt skriftar, blir ock rätt avlöst.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Den litet sår, han litet får.
Den som sår lite får liten skörd — man skördar vad man sår, och liten insats ger liten belöning.
Bekänd sak är halvt förlåten.
Att erkänna sin skuld eller sitt fel är ett första steg mot förlåtelse — den som bekänner är redan halvvägs förlåten.
Den som sår orättvisa, får skörda hat och hämnd.
Orättvist beteende leder till att andra reagerar med hat och vilja till hämnd — man får tillbaka det man ger.
Fler ordspråk
Guds ord får man aldrig för mycket av, sa bonden, slogbibelni skallen på gumman sin.
Ironisk kommentar om hyckleri: man åberopar fromma skäl medan man samtidigt gör något våldsamt eller absurt.
Hårt mot hårt, sa’ käringen, föll mot hälleberget.
När två lika envisa eller hårda parter möts ger ingen efter — med humoristisk underton om att det sällan slutar bra.
Papperet rodnar icke.
Man kan skriva vad som helst på papper — det skäms inte. Skrivna ord ljuger lättare än ett ansikte.