Bära syn för sagen
Uttrycket "bära syn för sagen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bära syn för sagen" betyder att fakta eller bevis talar för sig själva och bekräftar det som påstås — inget ytterligare argument behövs..
Exempel
- •Försäljningssiffrorna bär syn för saken – vi behöver inte fler argument för att utöka marknadsbudgeten.
- ✓Fungerar när: När faktiska resultat eller bevis är uppenbart och talar för sig själva
- ✗Fungerar inte när: När resultaten är mångtydiga eller kräver djupare analys och tolkning
Ursprung och bakgrund
Juridisk uppslagsmetafor där fakta och bevis är tillräckliga utan ytterligare argumentation eller förklaring. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
leda i bevis
Bevisa något med fakta eller argument; visa att något stämmer genom tydliga bevis.
ha (bra) på fötterna
Ha goda argument, fakta eller bevis som stöder ens påstående eller ståndpunkt.
få vatten på sin kvarn
Få stöd eller argument för sin ståndpunkt; något bekräftar det man redan hävdar eller tror på.
Fler idiom
inte ett/en vitten
Inte en enda krona; absolut ingenting (i pengar). Vitten var ett gammalt mynt av mycket lågt värde.
det är inte vårt bord
Inte vårt ansvar eller område att hantera. Vi är inte rätt personer att ta beslut om eller lösa det.
ny i kläderna
Nybörjare eller oerfaren i en roll eller situation; någon som precis börjat och ännu inte vant sig.
Andra uttryck att utforska
Ingen fiende är så ringa, att han ej kan tillfoga någon skada.
Även den svagaste eller minste fienden kan orsaka skada — underskatta aldrig någon motståndare.
ordsprakBättre vara brödlös, än rådlös.
Hellre fattig och utan mat än utan förmåga att tänka klart och fatta egna beslut.
ordsprakHoppas när dig går som värst, frukta när dig går som bäst.
När livet är som svårast finns hopp om förbättring; när allt går bra bör man vara försiktig, för motgångar kan komma.
ordsprak