Hoppa till huvudinnehåll

Svinet bär ej oket för sin dygds skull.

Uttrycket "Svinet bär ej oket för sin dygds skull." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Svinet bär ej oket för sin dygds skull." betyder att folk gör inte gott av dygd utan av tvång eller egenintresse — lydnad beror på yttre press, inte inre moral..

Exempel

  • Han trodde att människor skulle förbättra sig genom uppmaning, men svinet bär ej oket för sin dygds skull — vi behöver regler för att få förändring.
  • Fungerar när: När man förklarar varför tvång och regler behövs framför moralisk övertalning
  • Fungerar inte när: När man talar om människor som faktiskt handlar av osjälvisk dygd och godhet

Ursprung och bakgrund

Ur jordbrukssammanhang: gripen följer inte sitt ok av vilja utan behöver tvång eller lockbete. Symboliserar att yttre tvång är effektivare än inre moral. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska

Svinet bär ej oket för sin dygds skull. – betydelse, | Analogier.se