Bättre lägga sig själv, än låta sig kastas omkull.
Betydelse
Det är bättre att frivilligt ge upp eller backa än att tvingas ned av andra — ta kontroll över situationen själv.
På engelska
“Better to yield than to be overthrown.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Better to lie down oneself, than to let oneself be thrown down.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han insåg att det var bättre att lägga sig själv än låta sig kastas omkull i förhandlingarna, så han tog initiativ och drog sitt erbjudande.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Råd är lättare att giva än taga.
Det är enkelt att ge råd till andra, men svårare att själv följa goda råd när man befinner sig i situationen.
Bättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
Bättre att fattigt folk sitter för din dörr, än du för deras.
Bättre vara välbärgad och ge allmosor än att själv vara fattig och behöva tigga hos andra.
Fler ordspråk
När katten är borta, dansa råttorna på bordet.
När den som håller ordning är frånvarande passar de underordnade på att göra vad de vill.
En bra karl hjälper sig själv.
En duglig person tar hand om sig själv och löser sina egna problem utan att be andra om hjälp.
Skönhet får många domare.
Alla har åsikter om vad som är vackert — skönhet bedöms och diskuteras av många, eftersom den är subjektiv.