Bättre lägga sig själv, än låta sig kastas omkull.
Uttrycket "Bättre lägga sig själv, än låta sig kastas omkull." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre lägga sig själv, än låta sig kastas omkull." betyder att det är bättre att frivilligt ge upp eller backa än att tvingas ned av andra — ta kontroll över situationen själv..
Exempel
- •Han insåg att det var bättre att lägga sig själv än låta sig kastas omkull i förhandlingarna, så han tog initiativ och drog sitt erbjudande.
- ✓Fungerar när: Vid strategisk retrett när man kan välja att backa innan man tvingats ner helt.
- ✗Fungerar inte när: När man redan är nedkullad eller helt saknar möjlighet att välja sitt öde.
Ursprung och bakgrund
Från fysisk brottning. Det är bättre att frivilligt ge upp och bevara värdighet än att tvingas ner av motståndaren och förlora kontroll. Uttrycket härstammar från brottning.
Liknande uttryck
Råd är lättare att giva än taga.
Det är enkelt att ge råd till andra, men svårare att själv följa goda råd när man befinner sig i situationen.
Bättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.(Hälsingland) (SVO)
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
Bättre att fattigt folk sitter för din dörr, än du för deras.
Bättre vara välbärgad och ge allmosor än att själv vara fattig och behöva tigga hos andra.
På engelska
“Better to yield than to be overthrown.”
Ordagrant: Better to lie down oneself, than to let oneself be thrown down.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Relaterade ord
Fler ordspråk
Vad gagnar det att ha kistan full, om fan har nyckeln till henne? d.ä. då ägodelarna illa användas.
Rikedomar är värdelösa om de används till ont eller slösas bort på fel saker.
Inget är så bra att det inte kan göras bättre.James (2008)
Det finns alltid utrymme för förbättring, oavsett hur bra något redan är.
Gråt inte över spilld mjölk.
Beklaga inte det som redan hänt och inte kan ändras — fokusera framåt istället.
Andra uttryck att utforska
ha (ngt) i kikaren
Bevaka eller sikta på något med avsikt att skaffa, uppnå eller undersöka det närmare.
idiomFuruland Gunnel, Furuland Lars:Barnens rim och ramsor, gåtor och ordspråk, Gidlund, Stockholm 1983, Barnens klassiker, 99-0171774-4(swe).ISBN 9170214700.Mall:Libris post.
ordspråken händelse som ser ut som en tanke
En lycklig slump som verkar vara planerad — när något råkar passa perfekt, som om det vore tänkt från början.
idiom