Råd är lättare att giva än taga.
Betydelse
Det är enkelt att ge råd till andra, men svårare att själv följa goda råd när man befinner sig i situationen.
På engelska
“Advice is easy to give but hard to take.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Advice is easier to give than to take.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Min vän säger att jag borde säga upp mig, men råd är lättare att giva än taga när han själv aldrig vågat byta jobb.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Svårt att råda, när man själv står i våda.
När man själv befinner sig i fara eller knipa är det svårt att ge goda råd till andra.
Lätt att ge råd, när inget behövs.
Det är enkelt att dela med sig av kloka råd till andra när man själv inte befinner sig i en svår situation.
Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda
Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.
Fler ordspråk
När man tager in med händer och ger ut med säckar, är det snart gjort.
Spenderar man mer än man tjänar går pengarna snabbt åt — små inkomster försvinner fort om utgifterna är stora.
Lika makt gör bästa sämjan.
När båda parter har lika mycket makt uppstår den bästa samförståelsen och freden, eftersom ingen kan dominera den andre.
Tre ting kunna illa styras när de få överhand
pöbeln, eld och vatten.