Bättre sent än aldrig
Uttrycket "bättre sent än aldrig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bättre sent än aldrig" betyder att det är bättre att göra något för sent än att inte göra det alls..
Exempel
- •Han ringde för att ursäkta sig två år senare - bättre sent än aldrig.
- ✓Fungerar när: När något önskat slutligen görs, trots försening eller dröjsmål.
- ✗Fungerar inte när: När förseningen har orsakat irreparable skador eller gjort åtgärden meningslös.
Ursprung och bakgrund
Praktisk visdom som accepterar dröjsmål framför helt inaktivitet. Ett sätt att normalisera att det aldrig är för sent att göra rätt sak. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
(Få/tvingas) bita i det sura äpplet– Göra något som man inte vill.
Göra något som man inte vill.
kasta vatten på en gås
Att göra något som inte har någon effekt alls, eftersom gåsens fjädrar är vattentäta.
inte lägga två strån i kors (för ngn)
Vägra göra minsta ansträngning för någon; inte hjälpa alls eller bry sig det minsta.
På engelska
“better late than never”
Ordagrant: better late than never
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lova icke länge, vad du strax kan giva.
Ge genast det du kan ge — dröj inte med löften om något du redan kan leverera på stående fot.
ordsprakBättring gör syndaren fri.
Den som erkänner sina fel och förbättrar sitt beteende kan bli förlåten och befrias från skuld eller straff.
ordsprakregna småspik
(idiomatiskt) regna så hårt att regndropparna känns som småspik när de slår mot kroppen
liknelse