Hoppa till huvudinnehåll

Inte lägga två strån i kors (för ngn)

Uttrycket "inte lägga två strån i kors (för ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"inte lägga två strån i kors (för ngn)" betyder att vägra göra minsta ansträngning för någon; inte hjälpa alls eller bry sig det minsta..

Exempel

  • •Han ville inte lägga två strån i kors för att hjälpa sin syster med flytten.
  • ✓Fungerar när: När någon vägrar göra minsta ansträngning eller hjälp åt andra
  • ✗Fungerar inte när: När personen faktiskt gör ansträngning eller hjälper andra aktivt

Ursprung och bakgrund

Uttrycket symboliserar minimal ansträngning - två strån i kors är nästan intet. Att vägra det visar total likgiltighet, förmodligen från äldre jordbruk. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

utan att röra en fena

Utan minsta ansträngning eller rörelse — göra något helt passivt, utan att behöva anstränga sig alls.

bättre sent än aldrig

Det är bättre att göra något för sent än att inte göra det alls.

ge katten i (ngt)

Strunta fullständigt i något, bry sig inte alls om det.

Fler idiom

Ta höjd för något– Ta med något i beräkningen.

Ta med något i beräkningen.

(vänta här) tills vidare

Tills ett nytt beslut fattas; under obestämd tid framöver utan fastställt slutdatum.

344848

Andra uttryck att utforska

Den som går för vars mans dörr och säger sanning, får en sönderslagen panna.

Att alltid tala sanning öppet för alla leder till problem — folk vill inte höra sanningen och straffar den som säger den.

ordsprak

De stora känna varann.

Mäktiga och inflytelserika personer känner varandra, eftersom de rör sig i samma kretsar.

ordsprak

Måste är en bitter ört.

Att tvingas göra något mot sin vilja känns motbjudande och obehagligt — tvång är alltid svårt att acceptera.

ordsprak
Inte lägga två strån i kors (för ngn) – betydelse, | Analogier.se