Be för sin sjuka mor
Uttrycket "be för sin sjuka mor" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"be för sin sjuka mor" betyder att tigga eller vädja intensivt om något, ofta med överdrivna argument eller desperat attityd för att uppnå sitt syfte..
Exempel
- •Hon bad för sin sjuka mor när hon försökte få löneökning från sin chef.
- ✓Fungerar när: När man vädjar desperat och emotionellt med överdrivna argument för att övertyga.
- ✗Fungerar inte när: När man presenterar lugna rationella argument eller redan har sitt syfte uppfyllt.
Ursprung och bakgrund
Arkaiskt uttryck från folklig tradition; man appellerar till andras medkänsla genom att nämna något sorgsamt för att väcka sympati och övertyga genom emotionell övertalning. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
På engelska
“Beg for the moon”
Ordagrant: be for his sick mother
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan se på fanan vem som vunnit segern.
Resultatet talar för sig självt — segraren syns tydligt på de yttre tecknen utan att behöva förklaras.
ordsprakÅnger är god, men bättre att icke göra det man behöver ångra.
Att ångra sig är värdefullt, men ännu bättre är att från början undvika handlingar man senare kommer att ångra.
ordsprakFattig man finner ock stundom ett gott råd.
Även den som saknar resurser kan ibland hitta en klok lösning eller ett bra råd.
ordsprak