Den som låter andra se i sina kort, tappar spelet.
Uttrycket "Den som låter andra se i sina kort, tappar spelet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som låter andra se i sina kort, tappar spelet." betyder att avslöjar man sina planer eller hemligheter för andra riskerar man att förlora fördelen och misslyckas..
På engelska
“Keep your cards close to your chest”
Ordagrant: He who lets others see in his cards, loses the game.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gjorde misstaget att berätta sin affärsplan för konkurrenten – den som låter andra se i sina kort, tappar spelet.
- ✓Fungerar när: Strategiska situationer, förhandlingar, affärer, där sekretess ger fördel.
- ✗Fungerar inte när: Vid öppen kommunikation, samarbete baserat på tillit och transparens.
Ursprung och bakgrund
Från kortspel där att dölja sina kort är avgörande för att vinna. Metaforiseras till alla situationer där hemliga planer ger strategisk fördel. Uttrycket härstammar från spel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som gapar efter mycket, mister ofta hela stycket.
Försöker man få allt på en gång riskerar man att förlora vad man redan har. Nöj dig med lagom.
Spänner man bågen för högt, så brister han.
Sätter man för höga krav på sig själv eller andra, riskerar man att misslyckas eller bryta ihop.
Högmod går före fall.Wallensteen (1991), p. 24
Arrogans och övermod leder till nederlag — den som tror sig vara överlägsen riskerar att misslyckas.
Fler ordspråk
De vackraste äpplena bli först maskstungna.
Det som är mest lockande och attraktivt drabbas ofta först av problem, frestelser eller fördärv.
Den enögde är högst i korgen bland de blinde.
Även den med små förmågor kan framstå som överlägsen i ett sammanhang där alla andra har ännu mindre.
Åsnan känns igen på öronen, den dumme på sina ord.Ström (1981), p. 309
En dum person avslöjar sin dumhet genom det han säger, precis som en åsna känns igen på sina långa öron.