Beck och tjära är båtsmans ära.
Uttrycket "Beck och tjära är båtsmans ära." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Beck och tjära är båtsmans ära." betyder att en sjöman är stolt över sitt hantverk och sina arbetsredskap, även om de är smutsiga. yrkesidentitet bör hedras..
På engelska
“pitch and tar are a sailors pride”
Exempel
- •Han var trots sitt smutsiga arbetskläder stolt över sitt hantverk – beck och tjära är båtsmans ära.
- ✓Fungerar när: När sjömän eller handarbetare är stolta över sitt praktiska, ofta smutsigt yrke.
- ✗Fungerar inte när: I kontexter utan arbetsidentitet eller när yrkespersoner försöker gömma sitt arbete.
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten: tjara och beck användes för båttätning. Uttrycket uttrycker sjömännens stolthet över sitt praktiska hantverk. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Solen skiner även uti orena rum.
Godhet och ljus når även smutsiga och syndiga platser — nåden diskriminerar inte.
Småhat är också hat.
Även mindre eller subtila former av hat är fortfarande hat och bör inte bagatelliseras eller accepteras.
Fler ordspråk
I vilket finger man skär sig, så blöder det.
Alla sina barn (eller nära) är lika kära — skadas något av dem, gör det lika ont oavsett vem det är.
När man ej vill se, hjälper varken ljus eller glasögon.
Den som vägrar inse sanningen kan inte hjälpas av några yttre medel — ovilja att förstå övervinner alla hjälpmedel.
Man är sig själv närmast.(Jfr Matt. 22
Varje person prioriterar naturligt sina egna intressen och behov framför andras — självbevarelsedriften är grundläggande.