Hoppa till huvudinnehåll

Beck och tjära är båtsmans ära.

Uttrycket "Beck och tjära är båtsmans ära." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Beck och tjära är båtsmans ära." betyder att en sjöman är stolt över sitt hantverk och sina arbetsredskap, även om de är smutsiga. yrkesidentitet bör hedras..

På engelska

“pitch and tar are a sailors pride”

Exempel

  • •Han var trots sitt smutsiga arbetskläder stolt över sitt hantverk – beck och tjära är båtsmans ära.
  • ✓Fungerar när: När sjömän eller handarbetare är stolta över sitt praktiska, ofta smutsigt yrke.
  • ✗Fungerar inte när: I kontexter utan arbetsidentitet eller när yrkespersoner försöker gömma sitt arbete.

Ursprung och bakgrund

Från sjöfarten: tjara och beck användes för båttätning. Uttrycket uttrycker sjömännens stolthet över sitt praktiska hantverk. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Tema: sjöfart

Fordjupa dig

Svenska uttryck om eld

Liknande uttryck

Bättre tunt öl, än tomma kar.

Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.

Solen skiner även uti orena rum.

Godhet och ljus når även smutsiga och syndiga platser — nåden diskriminerar inte.

Småhat är också hat.

Även mindre eller subtila former av hat är fortfarande hat och bör inte bagatelliseras eller accepteras.

Fler ordspråk

Vad gagnar mycket veta och intet göra?

Kunskap utan handling är värdelös — det spelar ingen roll hur mycket man vet om man inte omsätter det i praktiken.

Faller krukan på en sten, så spricker hon; och faller stenen på en kruka, så spricker hon också.

Den svage förlorar alltid — oavsett vem som tar initiativet i en konflikt med den starke.

Han förstår att vända kappan efter vinden.

Anpassar sig opportunistiskt efter rådande omständigheter eller åsikter för att gynna sig själv, utan fasta principer.

Andra uttryck att utforska

(ha) eld i ändan/baken

Vara extremt rastlös och oförmögen att sitta still; alltid på språng och full av rörelseenergi.

idiom

sälja mängt för omängt

Lura någon genom att sälja utspädd eller blandad vara som om den vore äkta och ren.

idiom

Hålla sig på mattan– Behärska sig. Ursprungligen från 1800-talet, att hålla sig på hallmattan och inte stiga in för långt i huset.

Behärska sig. Ursprungligen från 1800-talet, att hålla sig på hallmattan och inte stiga in för långt i huset.

idiom