Lång väntan ökar längtan.
Uttrycket "Lång väntan ökar längtan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lång väntan ökar längtan." betyder att ju längre man väntar på något, desto starkare blir begäret eller längtan efter det..
På engelska
“The longer the wait, the sweeter the reward.”
Ordagrant: Long waiting increases longing.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Lång väntan ökar längtan - efter två månader utan att se henne kunde han knappast vänta tills hon kom hem.
- ✓Fungerar när: När man längtar efter något/någon och tiden innan det sker är långt fram
- ✗Fungerar inte när: När man redan har det man längtar efter, eller när väntan är väldigt kort
Ursprung och bakgrund
Utgår från psykologisk observation att avsaknad och väntan förstärker längtan. Ett universellt fenomen - vi längtar intensivare efter det som är långt borta eller framtida än det närvarande. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
Ju mera skabben klås, ju mera kliar den.
Att ge efter för en dålig vana förvärrar den — ju mer man unnar sig, desto starkare blir begäret.
Ju närmare källan, dess klarare vatten.
Information är mest tillförlitlig direkt från ursprungskällan — ju längre från källan, desto mer förvrängd eller otillförlitlig blir den.
Övning gör mästaren.
Ju mer man tränar och övar på något, desto skickligare blir man.
Fler ordspråk
Det är mängden som gör det, sa’ kryddkrämaren, sålde för en styver billigare än han själv givit.
Ironisk kommentar om dålig affärslogik: att sälja med förlust per enhet men tro att stor volym ändå ger vinst.
Ont botas icke med hälften värre.
Man löser inte ett problem genom att använda ett ännu värre botemedel — det förvärrar bara situationen.
Oxen hugnas hos kon i bås.
Man trivs bäst bland sina likar och känner sig trygg i välkänd, likartad sällskap.