Bida och lida stillar mycken kvida.
Uttrycket "Bida och lida stillar mycken kvida." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bida och lida stillar mycken kvida." betyder att tålamod och uthållighet minskar lidandet — den som väntar och håller ut slipper mycket onödig oro och klagan..
Exempel
- •Bida och lida stillar mycken kvida, sa hans farmor när han ville ge upp — snart skulle han förstå visdomeni i hennes ord.
- ✓Fungerar när: När man behöver uppmuntran att fortsätta trots motgångar och vänta på resultat
- ✗Fungerar inte när: När situationen kräver omedelbar åtgärd eller väntande förvärrar krisen
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som lyfter tålamods kraft. Den som accepterar och väntar ut sitt lidande slipper onödig oro — tålamod blir vägen till både ro och framgång. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Lida och bida stillar mycken kvida.
Tålamod och uthållighet i svårigheter lindrar till slut smärta och oro — den som väntar ut motgångar mår bättre.
En tålig man är bättre än en stark.
Tålamod och uthållighet är värdefullare egenskaper än fysisk styrka — den som håller ut vinner i längden.
Man måste kärna tills man får smör.
Tålamod och uthållighet krävs för att nå resultat — man måste fortsätta arbeta utan att ge upp.
På engelska
“Patience is a virtue.”
Ordagrant: Wait and suffer stills much pain.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som inte har pengar i pungen, bör ha goda ord på tungan.
Saknar du pengar, bör du kompensera med vänlighet och artighet — goda ord kan öppna dörrar som pengar annars skulle.
Ur askan, i elden.
Att hamna i en ännu värre situation efter att ha försökt undkomma en dålig.
Förbjuden frukt är ljuv.
Det som är förbjudet eller otillåtet känns ofta mer lockande och eftersträvansvärt än det som är fritt tillgängligt.
Andra uttryck att utforska
Rak som en fura
Används om någon som är mycket rak och upprätt i hållningen, eller om något som är helt rakt utan böjning.
liknelseHäcken full– Ha mycket att göra. ”Häcken” avser en typ av foderbehållare av spjälor.
Ha mycket att göra. ”Häcken” avser en typ av foderbehållare av spjälor.
idiom