Ha gröt i munnen
Betydelse
Tala otydligt, mumla eller artikulera dåligt så att det är svårt att förstå vad man säger.
På engelska
“Mumble”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: have porridge in the mouth
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han hade gröt i munnen när han försökte förklara projektet för cheferna.
Fler idiom
kammen växer på ngn
Någon blir arrogant och uppblåst, börjar bete sig överlägset och tror sig vara mer än vad hen är.
tvätta svarta pengar vita
handlingen att undvika att betala skatt på pengar som tjänats genom att "tvätta" dem genom en laglig verksamhet där de blandas upp och sedan kan användas som vore de beskattade redan
vara snabb i vändningarna
Reagera snabbt och anpassa sig smidigt till nya situationer eller förändringar; ha god förmåga att tänka och agera snabbt.
Andra uttryck att utforska
nå ut
framgångsrikt sprida sitt budskap (till många människor i den tänkta målgruppen)
frasSvårt att drunkna på torra landet.
Den som håller sig undan farliga situationer riskerar inte att skadas av dem — men missar kanske också möjligheter.
ordsprakFattig man finner ock stundom ett gott råd.
Även den som saknar resurser kan ibland hitta en klok lösning eller ett bra råd.
ordsprak