Blind man bör inte döma om färger.
Uttrycket "Blind man bör inte döma om färger." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blind man bör inte döma om färger." betyder att den som saknar kunskap eller erfarenhet inom ett område bör inte uttala sig om eller bedöma det..
På engelska
“Let sleeping dogs lie”
Ordagrant: Blind man should not judge about colors.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han kritiserar hennes målningar utan att ha studerat konst själv - blind man bör inte döma om färger.
- ✓Fungerar när: När någon utan erfarenhet kritiserar något de inte förstår
- ✗Fungerar inte när: När en expert eller erfaren person bedömer något inom sitt område
Ursprung och bakgrund
Ordspråket använder bilden av en blind man för att illustrera absurditeten i att döma om något man saknar förutsättningar för. Uttrycket härstammar från sinnen.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När en blind skall leda en blind, falla de bägge i gropen.
Okunnig leder okunnig — båda misslyckas. Den som saknar kunskap kan inte vägleda andra som också saknar den.
Tomma ax växa alltid högt.
De som saknar kunskap eller kompetens uppträder ofta mest högmodigt och skrävlar mest.
Lärdom utan seder är till föga heder.
Kunskap och bildning är värdelöst om man saknar gott uppförande och moraliska värderingar.
Relaterade ord
Fler ordspråk
När fattig man blir glad, får man höra många oläten.
När en fattig person visar glädje, möts det av klagomål och missnöje från omgivningen som inte accepterar att fattiga har det bra.
Sagt ord och kastad sten kan inte tas tillbaka.Stolpe (1987), p. 58
Ord du yttrat och stenar du kastat går inte att ångra — handlingar och uttalanden är oåterkalleliga.
Lätt att skära breda remmar av andras hud.
Det är enkelt att vara frikostig med andras resurser eller uppoffringar, men svårare när det gäller ens egna.