Tomma ax växa alltid högt.
Uttrycket "Tomma ax växa alltid högt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tomma ax växa alltid högt." betyder att de som saknar kunskap eller kompetens uppträder ofta mest högmodigt och skrävlar mest..
På engelska
“The empty vessel makes the most noise.”
Ordagrant: Empty ears always grow high.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är klart att han skriker högst på mötet – tomma ax växa alltid högt.
- ✓Fungerar när: När okunniga eller inkompetenta personer uppträder högmodigt och skryter
- ✗Fungerar inte när: När kompetenta personer är ödmjuka och inte framhäver sitt värd
Ursprung och bakgrund
Från jordbruk: tomma sädesax väger mindre och står upprätта, medan fulla ax böjer ned av sin vikt. Metafor för att saknad kunskap ofta åtföljs av högfärdighet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Tomma nötter simma ovanpå.
De som saknar innehåll eller kompetens syns och hörs mest — tomhet flyter upp till ytan.
Tomma tunnor skramlar mest.Ström (1981), p. 205
De som pratar mest och högst har ofta minst att säga — skryt och tomt prat kommer från dem med liten kunskap.
Grunda bäckar göra mycket buller av sig.
De som har minst kunskap eller substans skryter och låter mest — tomhet och ytlighet uttrycks ofta med stort buller.
Fler ordspråk
För tidig herre blir länge dräng.
Den som tar ansvar eller självständighet för tidigt, innan han är redo, riskerar att länge förbli i en underordnad position.
En trogen vän kan icke så snart fås som mistas.
Att förlora en lojal vän går snabbare än att skaffa en ny — trogna vänner är svåra att ersätta.
Ärlighet varar längst.Ström (1981), p. 186
Att vara ärlig lönar sig i längden — ärlighet skapar förtroende och hållbara relationer, medan lögner och fusk till slut avslöjas.