Blysvärd i guldbalja (= fager yta och råa seder).
Uttrycket "Blysvärd i guldbalja (= fager yta och råa seder)." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blysvärd i guldbalja (= fager yta och råa seder)." betyder att fin och imponerande yta som döljer råa, simpla seder inuti — som ett värdelöst blysvärd i ett praktfullt guldhölje..
Exempel
- •Hans vackra kostym och eleganta sätt var bara ett blysvärd i guldbalja - bakom fasaden var han en skrupellös man.
- ✓Fungerar när: Beskriver imponerande utseende som gömmer rå seder, falsk ädling eller tom innehål.
- ✗Fungerar inte när: När något är genuint värdefullt både ytligt och innehålsmässigt.
Ursprung och bakgrund
Från hantverk: blysvärd (värdelösa blykarl) döljas i fin guldbalja för att verka dyra. Allegori för motsatsen mellan elegant yta och elak eller simpel verklighet. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
Fler ordspråk
Han måste lägga väl i matsäcken, som tänker leva en annan ut.
Den som vill överleva eller klara sig längre än en annan måste planera noggrant och ha goda förberedelser.
Penningar är goda varor
de gäller både vinter ock sommar.
Av fem alnar bör man få ett par handskar om inte skräddaren är en skälm.
Från rikligt med material ska man få vad man betalat för — fuskar hantverkaren tar han mer än sin andel.